Задание 3. Прочитайте 2 отрывка из рождественских рассказов. Что непохожего вы увидели в них? Запишите 3 различия, подтверждая свои ответы цитатами. Заполните таблицу, цитаты, можно сокращать при необходимости.
Ф.М.Достоевский «Мальчик у Христа на ёлке» Л.Андреев «Ангелочек» 1 2 3
Читайте о поездке пары, чтобы увидеть северное сияние. Затем заполните запись в блоге, выбрав правильный предлог и поставив глаголы в скобках в правильную форму.
Северное сияние в небе над Шотландией
Возможность увидеть северное сияние была главной причиной посещения Лаурой Шетландских островов. Она уже целую вечность мечтала попасть туда. Мне было гораздо интереснее немного отдохнуть и подышать свежим воздухом.
Когда мы приехали, у Лоры разболелась голова, и я настоял на том, чтобы поставить палатку сам. Она извинилась __ не и решила пойти прогуляться. Я не возражал против того, чтобы она пошла, так как я не очень люблю __ __(ходить), и я подумал, что это может ее головной боли. И вообще, я редко могу помешать ей делать то, что она хочет!
Вскоре стало совсем темно. Я решил поискать Лору. Я боялся заблудиться, но волноваться было не о чем - внезапно повсюду появились занавески из красного, зеленого и белого света. Это было северное сияние!
Это было от одного до двух часов ночи. 2. нужно набраться терпения, когда старый лебедь болтает какую-нибудь историю, которую ты уже слышал пятьдесят раз. 3. Вы не можете доверять ему ни на йоту. 4. говорят, что в большинстве районов страны он будет сильно замерзать. 5. мы могли бы поехать в Мексику —они хотят, чтобы офицеры служили в мексиканской армии. 6. Ты не мог двигаться (из-за) толпы. 7. возможно, потребуется еще одна большая катастрофа, чтобы пробудить общественное сознание. 8. там,где не так многолюдно, лучше. Нельзя взрывать мосты вблизи того места, где вы живете. 10. Естественно, можно было бы предположить, что Эллиот извлек выгоду из этих сделок, но человек был слишком хорошо воспитан, чтобы упоминать об этом.11.я умывался перед тем, как отправиться на ленч, на который пригласил меня Эллиот, когда они позвонили из-за стола, чтобы сказать, что он внизу. 12. Еще рано. 13. Оказалось, что миссис Брэдли-вдова с тремя детьми. 14. Это будет удовольствие ее возить. 15. Я знал небольшую гостиницу, где можно было сносно поесть, и мы сразу же отправились туда. 16. Это бесполезно отрицать, что. 17. Он был теплый и очаровательный, как хотелось бы. 18. у нас в Англии много дождя.19."Вы там играете в крикет?" "Нет, они учат нас бегать". 20.ее можно было заметить за милю. 21. Никто не знает, с тенденциями.Б. Переведите на английский язык, используя личную конструкцию.1. В горах очень прохладно. 2. Похоже было на то, что его брак будет счастливым. 3. Я думаю, сейчас около восьми часов. 4. Было почти невозможно раздобыть (получить)22
Читайте о поездке пары, чтобы увидеть северное сияние. Затем заполните запись в блоге, выбрав правильный предлог и поставив глаголы в скобках в правильную форму.
Северное сияние в небе над Шотландией
Возможность увидеть северное сияние была главной причиной посещения Лаурой Шетландских островов. Она уже целую вечность мечтала попасть туда. Мне было гораздо интереснее немного отдохнуть и подышать свежим воздухом.
Когда мы приехали, у Лоры разболелась голова, и я настоял на том, чтобы поставить палатку сам. Она извинилась __ не и решила пойти прогуляться. Я не возражал против того, чтобы она пошла, так как я не очень люблю __ __(ходить), и я подумал, что это может ее головной боли. И вообще, я редко могу помешать ей делать то, что она хочет!
Вскоре стало совсем темно. Я решил поискать Лору. Я боялся заблудиться, но волноваться было не о чем - внезапно повсюду появились занавески из красного, зеленого и белого света. Это было северное сияние!
КАPОЧЕ ВОТ ПЕРЕВОД)))
Это было от одного до двух часов ночи. 2. нужно набраться терпения, когда старый лебедь болтает какую-нибудь историю, которую ты уже слышал пятьдесят раз. 3. Вы не можете доверять ему ни на йоту. 4. говорят, что в большинстве районов страны он будет сильно замерзать. 5. мы могли бы поехать в Мексику —они хотят, чтобы офицеры служили в мексиканской армии. 6. Ты не мог двигаться (из-за) толпы. 7. возможно, потребуется еще одна большая катастрофа, чтобы пробудить общественное сознание. 8. там,где не так многолюдно, лучше. Нельзя взрывать мосты вблизи того места, где вы живете. 10. Естественно, можно было бы предположить, что Эллиот извлек выгоду из этих сделок, но человек был слишком хорошо воспитан, чтобы упоминать об этом.11.я умывался перед тем, как отправиться на ленч, на который пригласил меня Эллиот, когда они позвонили из-за стола, чтобы сказать, что он внизу. 12. Еще рано. 13. Оказалось, что миссис Брэдли-вдова с тремя детьми. 14. Это будет удовольствие ее возить. 15. Я знал небольшую гостиницу, где можно было сносно поесть, и мы сразу же отправились туда. 16. Это бесполезно отрицать, что. 17. Он был теплый и очаровательный, как хотелось бы. 18. у нас в Англии много дождя.19."Вы там играете в крикет?" "Нет, они учат нас бегать". 20.ее можно было заметить за милю. 21. Никто не знает, с тенденциями.Б. Переведите на английский язык, используя личную конструкцию.1. В горах очень прохладно. 2. Похоже было на то, что его брак будет счастливым. 3. Я думаю, сейчас около восьми часов. 4. Было почти невозможно раздобыть (получить)22
Объяснение: