Задание 5 А. Проанализируйте следующие предложения и укажите, какие сло
ва обусловливают употребление в них сказуемых в форме настоящего
продолженного времени, подчеркивая непрерывность, протяженность
действия (см. грамматический комментарий 2 к уроку 3).
Б. Переведите предложения:
1 The epidermis is constantly growing.
2 All through the day, the body is destroying blood cells.
3 New cells are constantly replacing the cells on the surface of the skin.
4 Inside every living organism chemical reactions are going on all the time.
5 The outer layers of the skin are constantly drying up.
6 Human activities are now destroying the ozone layer.
7 All the substances in our bodies are changing all the time.
8 Even during sleep muscles are constantly using energy.
9 Signals are coming in the brain from all parts of the body all the time.
1) The epidermis is constantly growing.
В данном предложении сказуемое "is constantly growing" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "рост кожи". Слово "constantly" указывает на то, что это происходит постоянно, без прерывания.
2) All through the day, the body is destroying blood cells.
Здесь сказуемое "is destroying" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "разрушение клеток крови". Фраза "all through the day" указывает на продолжительность этого процесса в течение всего дня.
3) New cells are constantly replacing the cells on the surface of the skin.
В этом предложении сказуемое "are constantly replacing" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "замена клеток на поверхности кожи". Слово "constantly" указывает на то, что этот процесс происходит непрерывно.
4) Inside every living organism chemical reactions are going on all the time.
Здесь сказуемое "are going on" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "химические реакции, которые происходят внутри каждого живого организма". Фраза "all the time" указывает на то, что эти реакции происходят постоянно, без какого-либо прерывания.
5) The outer layers of the skin are constantly drying up.
В данном предложении сказуемое "are constantly drying up" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "внешние слои кожи постоянно высыхают". Слово "constantly" указывает на то, что это происходит постоянно, без прерывания.
6) Human activities are now destroying the ozone layer.
В этом предложении сказуемое "are now destroying" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "человеческие деятельности сейчас разрушают озоновый слой". Слово "now" указывает на текущую актуальность этого процесса.
7) All the substances in our bodies are changing all the time.
В данном предложении сказуемое "are changing" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "все вещества в наших организмах постоянно меняются". Фраза "all the time" указывает на то, что эти изменения происходят без прерывания.
8) Even during sleep muscles are constantly using energy.
Здесь сказуемое "are constantly using" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "даже во время сна мышцы постоянно используют энергию". Слово "constantly" указывает на то, что это происходит постоянно, без прерывания.
9) Signals are coming in the brain from all parts of the body all the time.
В этом предложении сказуемое "are coming" употреблено в форме настоящего продолженного времени, чтобы подчеркнуть непрерывность и протяженность действия "сигналы непрерывно поступают в мозг из всех частей тела". Фраза "all the time" указывает на то, что это происходит без прерывания.
Теперь, когда мы проанализировали предложения, переведем их на русский язык:
1) Кожа постоянно растет.
2) В течение всего дня тело разрушает кровяные клетки.
3) Новые клетки непрерывно заменяют клетки на поверхности кожи.
4) Внутри каждого живого организма постоянно происходят химические реакции.
5) Внешние слои кожи постоянно высыхают.
6) Человеческие деятельности сейчас разрушают озоновый слой.
7) Все вещества в наших организмах постоянно меняются.
8) Даже во время сна мышцы постоянно используют энергию.
9) Сигналы непрерывно поступают в мозг из всех частей тела.
Надеюсь, что данное разъяснение помогло вам понять обусловленное употребление сказуемых в форме настоящего продолженного времени в данных предложениях. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать.