Задание, Придайте следующим предложениям более разговорную окраску, заменив выделенные курсивом слова их сокращенными формами (“clipped words").
1. We’re going (о have two examinations this year. 2. Mother doesn’t allow me to go out late. 3. The microphone is out of order. 4. Out professor told me to go on with the laboratory experiment.
Mark-марк
Susan-сьюзэн
Гуд морнинг диар. Гуд морнинг. Вотс зэ мэттер?
Дэд сэйс зэт хиз лост хиз войс.
Хи хэз лост войс. Хи кант. Ит маст би э джойк. Кам он диар. Донт джойк.
Хи сэйс ит изнт э джойк. Хи хэз рили лост хиз войс.
Айл мэйк э найс кап оф тиа. Юлл сун гет ёр войс бэк.
Хау дид ю лоз ёр войс дэд?
Хи сэйс хи вэнт ту зэ футбол матч ласт найт.
Энд ю шоутэд со мач ю лост ёр войс.
Ес хи шоутэд со мач хи лост хиз войс.
Дид ю вин?
Ноу зэй лост.
Хе из э найс кап оф тиа. Вуд ю лайк самсинг ту ит?
Хи сэйс хи вуд лайк сам тост виз хани.
Вай хани. Мам?
Бикоз хани из гуд фо ёр сроат.
-(мак): (дэд) (сез) (зэт) (хиз) (лост) (хиз) (войс).
-(мам): (хи) (хэз) (лост) (хиз) (войс)! (хи) (кант). (ит) (маст) (би) (э) (джоук). (кам)
(он), (диэ). (доунт) (джоук). (мак): (хи) (сез) (ит) (ˈизнт) (э) (джоук). (хи) (хэз) (ˈриэли) (лост) (хиз) (войс)-(мам): (айл) (мейк) (э) (найс) (кап) (ов) (ти). (юл) (сун) (гет) (ё) (войс)
(бэк).
-(ˈсузэн): (хaу) (дид) (ю) (луз) (ё) (войс), (дэд)?
-(мак): (хи) (сез) (хи) (уэнт) (ту) (зэ) (ˈфутбол) (мэч) (ласт) (найт).
-(ˈсузэн): (энд) (ю) (ˈшaутид) (соу) (мач) (ю) (лост) (ё) (войс).
-(мак): (йес), (хи) (ˈшaутид) (соу) (мач) (хи) (лост) (хиз) (войс).
-(ˈсузэн): (дид) (ю) (уин)?
-(мак): (ноу), (зей) (лост).
-(мам): (хиэр) (из) (э) (найс) (кап) (ов) (ти). (ууд) (ю) (лайк) (ˈсамсин) (ту) (ит)?
-(мак): (хи) (сез) (хи) (ууд) (лайк) (сам) (тоуст) (уиз) (ˈхани).
-(ˈсузэн): (уай) (ˈхани). (мам)?
-(мам): (биˈкоз) (ˈхани) (из) (гуд) (фо) (ё) (сроут).