Задание З. Прочитайте предложения, переведите письменно и укажите, в каком предложении использован независимый причастный оборот. 1. The experiment being very interesting we decided to analyze it.
2. Unless carrying out the experiment, the scientist noticed that the substance was solid.
3. Having been heated for several hours the substance began to melt.
Ягоды сорвешь - всю руку обдерешь.
(Крыжовник)
Low, yes prickly, sweet, not smelling.
The Berries will vent - whole hand обдерешь.
(Gooseberry)
я румяную Матрешку
От подруг не оторву,
Подожду, когда Матрешка
Упадет сама в траву.
(Яблоко)
I rouge the Set of nesting dolls From girlfriends shall not come off, Podozhdu, when Set of nesting dolls will Fall itself in herb.
(Apple)
Кругла, как шар,
Красна, как кровь,
Сладка, как мед.
(Вишня)
Krugla, as ball, Red, as blood, Sweet, as honey.
(Cherry)
With love, (твоё имя)