В
Все
М
Математика
О
ОБЖ
У
Українська мова
Х
Химия
Д
Другие предметы
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
М
Музыка
Э
Экономика
Ф
Физика
Б
Биология
О
Окружающий мир
У
Українська література
Р
Русский язык
Ф
Французский язык
П
Психология
О
Обществознание
А
Алгебра
М
МХК
Г
География
И
Информатика
П
Право
А
Английский язык
Г
Геометрия
Қ
Қазақ тiлi
Л
Литература
И
История
antoxor
antoxor
18.04.2021 06:08 •  Английский язык

Здравствуйте грамотно перевести несколько предложений на английский. Заранее благодарю за Во-первых, я хотел сказать тебе за материал, что ты публикуешь. Ты проделываешь очень важную работу и я очень рад, что благодаря тебе тема ментального здоровья перестает быть табуированной.
Во-вторых, я хотел по у тебя разрешение на перевод твоих постов на русский язык. В России тема ментального здоровья все еще является чем-то запретным и постыдным, о чем стесняются говорить, по этому очень многим молодым (и не очень) людям, которые не говорят на английском языке, было бы полезно прочитать те мысли, что ты выкладываешь.
Разумеется, все кредиты и ссылка на твой профиль будут указаны в шапке моего профиля.
Мне бы хотелось, чтобы о теме ментального здоровья говорили как можно больше людей, независимо от пола, расы, национальности, возраста и языка."

Показать ответ
Ответ:
ksenia112005
ksenia112005
18.04.2020 22:30

First of all, I wanted to thank you for the material that you publish. You are doing a very important job and I am very happy that thanks to you, the topic of mental health is no longer taboo.

Secondly, I would like to ask you for permission to translate your posts into Russian. In Russia, the topic of mental health is still something forbidden and shameful, which is why they are shy to talk about.for this reason, many young (and not very young) people who do not speak English, it would be useful to read the thoughts that you post.

Of course, all credits and a link to your profile will be listed in the header of my profile.

I would like as many people as possible to talk about mental health, regardless of gender, race, nationality, age, or language.

0,0(0 оценок)
Ответ:
Loseva72
Loseva72
18.04.2020 22:30

Объяснение:

"First of all, I wanted to thank you for the material that you publish. You are doing a very important job and I am very happy that thanks to you, the topic of mental health is no longer taboo.

Secondly, I would like to ask you for permission to translate your posts into Russian. In Russia, the topic of mental health is still something forbidden and shameful, something that people are shy to talk about, so many young (and not very) people who do not speak English, it would be useful to read the thoughts that you post.

Of course, all credits and a link to your profile will be listed in the header of my profile.

I would like as many people as possible to talk about mental health, regardless of gender, race, nationality, age, or language."

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Английский язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота