Такой несколько неестественный, синтетический образования множественного числа намного проще образования множественного числа в натуральных славянских языках.
Такі некалькі ненатуральны сінтэтычны утварэння множнага ліку значна прасцейшы за ўтварэнне множнага ліку ў натуральных славянскіх мовах.
WikiMatrix
Окончание существительного во множественном числе — i: lomo человек — lomi люди, xtono камень — xtoni камни.
Канчатак назоўнікаў у множным ліку - і: lomo-чалавек, lomi-людзі, xtono-камень, xtoni-камяні.
WikiMatrix
При одновременном использовании винительного падежа со множественным числом показатель множественности ставится в начале: «красивых детей» — belajn infanojn.
Калі адначасова выкарыстоўваецца вінавальны склон і множны лік, паказальнік множнасці ставіцца ў самым пачатку: «прыгожых дзяцей» — belajn infanojn.
WikiMatrix
Сначала это слово dodim – во множественном числе, выражающее еще неуверенную любовь, в состоянии какого-то неопределенного поиска.
Спачатку ёсць слова „dodim”, множны лік якога выражае яшчэ няўпэўненую любоў, у стане неакрэсленасці і пошуку.
vatican.va
Pluralo de singularo! — Множественное число единственного числа!
Pluralo de singularo! — Множны лік адзінага ліка!
WikiMatrix
Множественное число всех существительных получалось из единственного добавлением окончания «-s» или «-es» (man, ox, life — mans, oxes, lifes).
Множны лік усіх назоўнікаў утвараўся з шляхам дадання канчаткаў "-s", "-es" ("man", "ox", "life" - "mans", "oxes", "lifes").
WikiMatrix
Курганы — множественное число существительного Курган.
Курганы — множная колькасць назоўніка Курган.Латинское название этих памятников Lex («закон») с добавлением названия племени или народа во множественном числе родительного падежа (например, Lex Saxonum).
Лацінская назва гэтых помнікаў Lex («закон») з даданнем назвы племя ці народа ў множным ліку роднага склону (напрыклад, Lex Saxonum).
WikiMatrix
Слово «джамахирия» — неологизм, образованный путём замены в корне слова «джумхурия» (республика) единственного числа «джумхур» (народ) на множественное число «джамахир» (массы).
Слова «Джамахірыя» - неалагізм, утвораны шляхам замены ў корані слова «Джумхур» (рэспубліка) адзіночнага ліку «Джумхур» (народ) на множны лік «джамахірыі» (масы).
WikiMatrix
Реа́л (порт. real, код ISO 4217: BRL, символ: R$, множественное число: réis (до 1942), reais (с 1994)) — денежная единица Бразилии.
Рэал (парт.: real, знак: R$, код ISO 4217: BRL, множны лік: reis (да 1942), reais (з 1994)) — грашовая адзінка Бразіліі.
WikiMatrix
В некоторых языках, например, венгерском, множественное число не сочетается с другими выражения количества: virág «цветок»; virágok «цветки»; hat virág «шесть цветков».
У некаторых мовах, напрыклад, венгерскай, множны лік не спалучаецца з іншым і выказвання колькасці: virág «кветка»; virágok «кветкі»; hat virág «шэсць кветак».
WikiMatrix
Так, если Осен писал форму личного местоимения множественного числа третьего лица ('они') как dei, то Мунк выбрал форму deir (ср. исл. þeir).
Так, калі Осэн пісаў форму асабовага займенніка множнага ліка трэцяй асобы ('яны') як dei, то Мунк выбраў форму deir (пар. ісл.þeir).
WikiMatrix
Кроме того акут регулярно используется для различения форм повелительного наклонения глаголов, оканчивающихся на -ere, и множественного числа существительных: analysér «(про)анализируй» — analyser «анализы».
Акрамя таго акут рэгулярна выкарыстоўваецца для адрознівання формаў загадныга ладу дзеясловаў, якія заканчваюцца на -ere, і множнага ліку назоўнікаў: analysér «(пра)аналізуй» — analyser «аналізы».
WikiMatrix
В искусственном языке сольресоль слова во множественном числе произносятся с удлинением последнего согласного, что на письме обозначается акутом: редо «брат», редō «сестра», редṓ «сёстры».
У штучнай мове сольрэсоль словы ў множным ліку вымаўляюцца з падаўжэннем апошняга зычнага, што на пісьме пазначаецца акутам: рэдо «брат», рэдō «сястра», рэдṓ «сёстры».
WikiMatrix
Однако за коллекцией закрепилось название „музеи“ во множественном числе, так как в XVIII веке папа Бенедикт XIV добавил к оригинальной коллекции древних скульптур картинную галерею.
Гаварыць пра «музеі» ў множным ліку, з прычыны таго, што ў XVIII стагоддзі Папа Бенедыкт XIV дадаў да арыгінальнай калекцыі старажытных скульптур карцінную галерэю.
WikiMatrix
Слово bréc или breoc («брэ») пришло из староанглийского, а до этого из старофранцузского языка и уже является множественным числом от слова bróc, что означает «одежда для ног и туловища».
Слова bréc або breoc («брэ») прыйшло са стараанглійскай, а да гэтага са старафранцузскай мовы і ўжо з'яўлялася множным лікам ад слова bróc, якое азначае «адзенне для ног і тулава».
Рамантызм – надзвычай важны этап у развіцці культуры, гэта сапраўдная рэвалюцыя ў мастацтве, не толькі ў літаратуры. Рамантыкі падпарадкавалі сабе тэатр, жывапіс, музыку, філасофію, многія гуманітарныя навукі. А ў літаратуры тэмп развіцця надзвычай паскорыўся, новыя плыні і напрамкі ўзнікалі і развіваліся нават за месяцы. Як ні ў адну іншую эпоху, літаратура рамантызму звязана з філасофіяй. Рамантыкі сцвярджалі веру ў панаванне духоўнага пачатку ў жыцці, падпарадкаванне матэрыі духу. Рамантызм у сусветнай літаратуры ахоплівае перыяд з 1796г. по 30-я гады 19ст. (у некаторых краінах да 50-х гг.). Аўтары эпохі рамантызму звярнуліся да мінулага, міфалогіі, фальклору сваіх краін і краін усходу, прыроды, філасофіі, рэлігіі. Характэрная рыса рамантызму - адухаўленне з'яў прыроды ў цэлым і як космасу, і як пейзажу. Пісьменнікі актыўна перараблялі антычныя, сярэдневяковыя міфы. Аднымі з галоўных персанажаў былі: русалкі, ведзьмакі, вадзяннікі, лесавікі, ваўкалакі. Назіраецца развіццё гістарычнага рамана. Галоўны герой чалавек-бунтар і герой свабодалюбец.
Такой несколько неестественный, синтетический образования множественного числа намного проще образования множественного числа в натуральных славянских языках.
Такі некалькі ненатуральны сінтэтычны утварэння множнага ліку значна прасцейшы за ўтварэнне множнага ліку ў натуральных славянскіх мовах.
WikiMatrix
Окончание существительного во множественном числе — i: lomo человек — lomi люди, xtono камень — xtoni камни.
Канчатак назоўнікаў у множным ліку - і: lomo-чалавек, lomi-людзі, xtono-камень, xtoni-камяні.
WikiMatrix
При одновременном использовании винительного падежа со множественным числом показатель множественности ставится в начале: «красивых детей» — belajn infanojn.
Калі адначасова выкарыстоўваецца вінавальны склон і множны лік, паказальнік множнасці ставіцца ў самым пачатку: «прыгожых дзяцей» — belajn infanojn.
WikiMatrix
Сначала это слово dodim – во множественном числе, выражающее еще неуверенную любовь, в состоянии какого-то неопределенного поиска.
Спачатку ёсць слова „dodim”, множны лік якога выражае яшчэ няўпэўненую любоў, у стане неакрэсленасці і пошуку.
vatican.va
Pluralo de singularo! — Множественное число единственного числа!
Pluralo de singularo! — Множны лік адзінага ліка!
WikiMatrix
Множественное число всех существительных получалось из единственного добавлением окончания «-s» или «-es» (man, ox, life — mans, oxes, lifes).
Множны лік усіх назоўнікаў утвараўся з шляхам дадання канчаткаў "-s", "-es" ("man", "ox", "life" - "mans", "oxes", "lifes").
WikiMatrix
Курганы — множественное число существительного Курган.
Курганы — множная колькасць назоўніка Курган.Латинское название этих памятников Lex («закон») с добавлением названия племени или народа во множественном числе родительного падежа (например, Lex Saxonum).
Лацінская назва гэтых помнікаў Lex («закон») з даданнем назвы племя ці народа ў множным ліку роднага склону (напрыклад, Lex Saxonum).
WikiMatrix
Слово «джамахирия» — неологизм, образованный путём замены в корне слова «джумхурия» (республика) единственного числа «джумхур» (народ) на множественное число «джамахир» (массы).
Слова «Джамахірыя» - неалагізм, утвораны шляхам замены ў корані слова «Джумхур» (рэспубліка) адзіночнага ліку «Джумхур» (народ) на множны лік «джамахірыі» (масы).
WikiMatrix
Реа́л (порт. real, код ISO 4217: BRL, символ: R$, множественное число: réis (до 1942), reais (с 1994)) — денежная единица Бразилии.
Рэал (парт.: real, знак: R$, код ISO 4217: BRL, множны лік: reis (да 1942), reais (з 1994)) — грашовая адзінка Бразіліі.
WikiMatrix
В некоторых языках, например, венгерском, множественное число не сочетается с другими выражения количества: virág «цветок»; virágok «цветки»; hat virág «шесть цветков».
У некаторых мовах, напрыклад, венгерскай, множны лік не спалучаецца з іншым і выказвання колькасці: virág «кветка»; virágok «кветкі»; hat virág «шэсць кветак».
WikiMatrix
Так, если Осен писал форму личного местоимения множественного числа третьего лица ('они') как dei, то Мунк выбрал форму deir (ср. исл. þeir).
Так, калі Осэн пісаў форму асабовага займенніка множнага ліка трэцяй асобы ('яны') як dei, то Мунк выбраў форму deir (пар. ісл.þeir).
WikiMatrix
Кроме того акут регулярно используется для различения форм повелительного наклонения глаголов, оканчивающихся на -ere, и множественного числа существительных: analysér «(про)анализируй» — analyser «анализы».
Акрамя таго акут рэгулярна выкарыстоўваецца для адрознівання формаў загадныга ладу дзеясловаў, якія заканчваюцца на -ere, і множнага ліку назоўнікаў: analysér «(пра)аналізуй» — analyser «аналізы».
WikiMatrix
В искусственном языке сольресоль слова во множественном числе произносятся с удлинением последнего согласного, что на письме обозначается акутом: редо «брат», редō «сестра», редṓ «сёстры».
У штучнай мове сольрэсоль словы ў множным ліку вымаўляюцца з падаўжэннем апошняга зычнага, што на пісьме пазначаецца акутам: рэдо «брат», рэдō «сястра», рэдṓ «сёстры».
WikiMatrix
Однако за коллекцией закрепилось название „музеи“ во множественном числе, так как в XVIII веке папа Бенедикт XIV добавил к оригинальной коллекции древних скульптур картинную галерею.
Гаварыць пра «музеі» ў множным ліку, з прычыны таго, што ў XVIII стагоддзі Папа Бенедыкт XIV дадаў да арыгінальнай калекцыі старажытных скульптур карцінную галерэю.
WikiMatrix
Слово bréc или breoc («брэ») пришло из староанглийского, а до этого из старофранцузского языка и уже является множественным числом от слова bróc, что означает «одежда для ног и туловища».
Слова bréc або breoc («брэ») прыйшло са стараанглійскай, а да гэтага са старафранцузскай мовы і ўжо з'яўлялася множным лікам ад слова bróc, якое азначае «адзенне для ног і тулава».
WikiMatrix
Рамантызм у сусветнай літаратуры ахоплівае перыяд з 1796г. по 30-я гады 19ст. (у некаторых краінах да 50-х гг.). Аўтары эпохі рамантызму звярнуліся да мінулага, міфалогіі, фальклору сваіх краін і краін усходу, прыроды, філасофіі, рэлігіі.
Характэрная рыса рамантызму - адухаўленне з'яў прыроды ў цэлым і як космасу, і як пейзажу.
Пісьменнікі актыўна перараблялі антычныя, сярэдневяковыя міфы. Аднымі з галоўных персанажаў былі: русалкі, ведзьмакі, вадзяннікі, лесавікі, ваўкалакі.
Назіраецца развіццё гістарычнага рамана. Галоўны герой чалавек-бунтар і герой свабодалюбец.