Могут ли использоваться продукты жизнедеятельности одних организмов другими? краткий и понятный ответ

Вполне

Как пример зеленая (трупная) муха

Она летит на запах фекалий, при этом она питается частью не переваренных  веществ

Да, например растения в процессе жизнедеятельности фотосинтезируют то есть потребляя углекислый газ выделяют кислород, животные - потребляют этот кислород в процессе дыхания