Можно кратко написать свойство хвои и хвоинок

хвоя у сосны: сизо-зеленые, расположены попарно, жесткие, 5—7 см длиной держатся на дереве 2—3 года, затем . 

ели: кора серого цвета, отслаивающаяся тонкими пластинками. 

четырёхгранные хвоинки (листья), расположенные по спирали, сидят по одной на листовых подушечках. длина хвоинок — 1—2,5 см. продолжительность жизни каждой хвоинки — шесть и более лет