2 Ich gehe ins Kino/in die Stadt
Ja, gerne. /Ja, vielleicht./Ich weiß noch nicht
Nein, ich habe keine Zeit.
Prima, ich hole dich ab.
Prima, kommst du um ... Uhr?перевод надо​

Перевод данной фразы на русский язык будет звучать следующим образом: "2 Я иду в кино/в город. Да, с удовольствием./ Да, может быть./ Я еще не знаю. / Нет, у меня нет времени. / Отлично, я тебя заберу. / Отлично, придешь в ... час?"

Давайте разберем каждое предложение по частям для полного понимания:

2 - Это указание номера фразы и не требует перевода.

Ich gehe ins Kino/in die Stadt - Здесь говорится о том, что собеседник идет в кино или в город.

Ja, gerne. - Согласный ответ, означающий "Да, с удовольствием."

Ja, vielleicht. - Это ответ, означающий "Да, возможно."

Ich weiß noch nicht. - Здесь говорится, что спросивший пока еще не знает и не принял решение.

Nein, ich habe keine Zeit. - Отрицательный ответ, означающий "Нет, у меня нет времени."

Prima, ich hole dich ab. - Здесь говорится, что собеседник хочет забрать собеседника.

Prima, kommst du um ... Uhr? - Здесь звучит вопрос о том, когда собеседник будет доступен.

Вот перевод фразы: "2 Я иду в кино/в город. Да, с удовольствием./ Да, возможно./ Я еще не знаю. / Нет, у меня нет времени. / Отлично, я тебя заберу. / Отлично, придешь в ... час?"

Надеюсь, данный ответ поможет вам разобраться в переводе данной фразы. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.