Before you read, discuss in groups the following questions and come up with answers: What is volunteering? What is the aim of volunteering? Do volunteers get paid for what they do?
Перед тем, как читать, обсудите в группах следующие вопросы и придумайте ответы: Что такое волонтерство? Какова цель волонтерства? Платят ли волонтерам за то, что они делают?
Now read the text and check if your answers were right. – Теперь прочитайте текст и проверьте были ли ваши ответы верны.
What do you know about volunteering?
When you volunteer you give part of yourself — your time, talent, skills, support and energy. You give it to your family and friends, to your neighbors, to your community. Sometimes, you give it to people you don’t know, to people thousands of miles away.
Why volunteer? There is no money paid to the individual. Giving is one of the reasons why people volunteer. Their contributions to others and to their communities bring them a feeling of self-fulfillment and the knowledge that they have made a difference. Many volunteers feel that giving their time is a natural way to share experiences and knowledge with others.
(отрывок из текста)
Что вы знаете о волонтерстве?
Когда вы волонтер вы отдаете часть себя — свое время, талант, навыки, поддержку и энергию. Вы даете их своей семье и друзьям, своим соседям, своему сообществу. Иногда, вы даете их людям, которых вы не знаете, людям за тысячи миль.
Почему волонтер? За это не платят деньги. Давать что-то безвозмездно, это одна из причин волонтерства. Их вклад в других и в их общины дают им чувство самореализации и знания, которые для них имеют значение. Многие добровольцы считают, что отдавать свое время это естественный способ для обмена опытом и знаниями с другими.
Работа на добровольных началах это также способ сказать спасибо многим другим людям, которые сделали жизнь богаче и лучше, отдавая свое время и усилия. Но волонтерство это намного больше, чем просто давать. Как волонтер вы также получаете личные выгоды, потому что вы растете как личность, вы становитесь лучше.
Вы:
• узнаете что-то через службу
• имеете более крепкое здоровье
• становитесь ближе к вашему сообществу
• чувствуете себя хорошо
• заводите новых друзей.
Now read the text and check if your answers were right. – Теперь прочитайте текст и проверьте были ли ваши ответы верны.
What do you know about volunteering?
When you volunteer you give part of yourself — your time, talent, skills, support and energy. You give it to your family and friends, to your neighbors, to your community. Sometimes, you give it to people you don’t know, to people thousands of miles away.
Why volunteer? There is no money paid to the individual. Giving is one of the reasons why people volunteer. Their contributions to others and to their communities bring them a feeling of self-fulfillment and the knowledge that they have made a difference. Many volunteers feel that giving their time is a natural way to share experiences and knowledge with others.
(отрывок из текста)
Что вы знаете о волонтерстве?
Когда вы волонтер вы отдаете часть себя — свое время, талант, навыки, поддержку и энергию. Вы даете их своей семье и друзьям, своим соседям, своему сообществу. Иногда, вы даете их людям, которых вы не знаете, людям за тысячи миль.
Почему волонтер? За это не платят деньги. Давать что-то безвозмездно, это одна из причин волонтерства. Их вклад в других и в их общины дают им чувство самореализации и знания, которые для них имеют значение. Многие добровольцы считают, что отдавать свое время это естественный способ для обмена опытом и знаниями с другими.
Работа на добровольных началах это также способ сказать спасибо многим другим людям, которые сделали жизнь богаче и лучше, отдавая свое время и усилия. Но волонтерство это намного больше, чем просто давать. Как волонтер вы также получаете личные выгоды, потому что вы растете как личность, вы становитесь лучше.
Вы:
• узнаете что-то через службу
• имеете более крепкое здоровье
• становитесь ближе к вашему сообществу
• чувствуете себя хорошо
• заводите новых друзей.