Чувашский государственный университет им. Ульянова разработал новое устройство для постизометрической релаксации мышц. Какие действия необходимо предпринять, чтобы стать законным правообладателем данного новшества?
1. Which phrases does Jonathan use to say when the story happened? — Какие фразы использует Джонатан, чтобы сказать, когда история случилась?
It was in – это было в, It was the middle of the night — была середина ночи
2. Which time expressions does he use to talk about each step in the story? — Какие выражения времени он использует, чтобы говорить о каждом шаге в истории?
Then – затем, After – после этого.
3. Which sentences contain both the Past Simple and the Past Continuous? — Какие предложения содержат как простое прошедшее так и прошедшее продолженное?
My brother and I were sleeping and Mum came to wake us up. — Мой брат и я спали, и мама пришла, чтобы разбудить нас.
We didn’t really know what was happening. — Мы действительно не знали, что происходит.
We ran into the living room and we saw that the whole family was waiting for us. — Мы побежали в гостиную, и мы увидели, что вся семья ждала нас.
4. Which adjectives does he use to describe how he was feeling? — Какие прилагательные он использует, чтобы описать, как он себя чувствовал?
Excited — в восторге
5. Which words does he use to end his story? — Какие слова он использует, чтобы закончить свою историю?
Finally — в конце концов
It was in 1969. I was about five years old. My brother and I were sleeping and Mum came to wake us up. We didn’t really know what was happening. We got dressed and after that we went downstairs. It was the middle of the night — we felt really grown-up! We ran into the living room and we saw that the whole family was waiting for us — my mum, my dad and my grandparents. Then my Dad switched on our new colour TV. I still remember his face. He looked so proud! After that we sat and watched — the pictures weren’t very clear, but I remember Neil Armstrong was doing a funny sort of dance. And the Earth looked very small and blue. Nobody spoke — we were so excited. I think the whole world was watching that evening. Finally the programme ended and we went back to bed. But I couldn’t sleep. It was an unforgettable night.
Это было в 1969 году. Мне было около пяти лет. Мой брат и я спали, и мама пришла, чтобы разбудить нас. Мы действительно не знали, что происходит. Мы оделись и после этого мы пошли вниз. Была середина ночи — мы чувствовали себя действительно по-взрослому! Мы побежали в гостиную, и мы увидели, что вся семья ждала нас — моя мама, мой папа и мои бабушка и дедушка. Затем мой папа включил наш новый цветной телевизор. Я до сих пор помню его лицо. Он выглядел таким гордым! После этого мы сидели и смотрели — снимки были не очень понятными, но я помню, Нейл Армстронг забавно станцевал. И Земля выглядела очень маленькой и синей. Никто не говорил — мы так были возбуждены. Я думаю, что весь мир смотрел телевизор в тот же вечер. Наконец программа закончилась, и мы вернулись в постель. Но я не мог спать. Это был незабываемый вечер.
1 The story took place in a forest in Epping (История происходила в лесу в Эппинге).
2 The main characters were three friends named Jamie, Mark and Sean (Главные герои – три друга Джеми, Марк и Шон).
3 The climax event was discovering a chest full of gold coins which had been stolen from the museum (Кульминационный момент был в изучении сундука, полного золотых монет, которые были украдены из музея).
4 They felt proud and happy (Они чувствовали себя гордыми и счастливыми).
Было тепло, солнечный полдень в Эппинге. Джеми и его два друга, Марк и Шон, гуляли счастливые по лесу, рассказывая историю их недавних каникул.
Вдруг, пока они наслаждались их прогулкой, ногу Марка что-то ударило, и он упал. Когда он встал, он заметил что-то торчащее из-под земли: уголок коричневой, пыльной коробки. Три любопытных друга в восторге достали коробку, но она была слишком глубоко зарыта в земле, что значило, что им придется откопать ее, чтобы достать ее. Однако, темнело, и они решили прикрыть коробку листьями и вернуться на следующий день.
В следующий полдень, мальчики поспешили к спрятанной коробке в лесу с маленькой лопаткой. Как только они добрались до места, они начали копать с энтузиазмом, и после часа изнуряющей работы, троица наконец-то вытащила таинственную коробку. Марк открыл коробку осторожно, и то, что он увидел в ней, заставило его дыхание остановиться: десятки и десятки маленьких, золотых монеток!
Позже, они отнесли сундук в полицию и узнали, что кто-то украл эти монеты из местного музея и спрятал их в лесу. Три друга были теперь горды и счастливы, что обнаружили украденные сокровища. Но они стали еще и знамениты, так как их история и фотография появилась на главной странице местной газеты!
It was in – это было в, It was the middle of the night — была середина ночи
2. Which time expressions does he use to talk about each step in the story? — Какие выражения времени он использует, чтобы говорить о каждом шаге в истории?
Then – затем, After – после этого.
3. Which sentences contain both the Past Simple and the Past Continuous? — Какие предложения содержат как простое прошедшее так и прошедшее продолженное?
My brother and I were sleeping and Mum came to wake us up. — Мой брат и я спали, и мама пришла, чтобы разбудить нас.
We didn’t really know what was happening. — Мы действительно не знали, что происходит.
We ran into the living room and we saw that the whole family was waiting for us. — Мы побежали в гостиную, и мы увидели, что вся семья ждала нас.
4. Which adjectives does he use to describe how he was feeling? — Какие прилагательные он использует, чтобы описать, как он себя чувствовал?
Excited — в восторге
5. Which words does he use to end his story? — Какие слова он использует, чтобы закончить свою историю?
Finally — в конце концов
It was in 1969. I was about five years old. My brother and I were sleeping and Mum came to wake us up. We didn’t really know what was happening. We got dressed and after that we went downstairs. It was the middle of the night — we felt really grown-up! We ran into the living room and we saw that the whole family was waiting for us — my mum, my dad and my grandparents. Then my Dad switched on our new colour TV. I still remember his face. He looked so proud! After that we sat and watched — the pictures weren’t very clear, but I remember Neil Armstrong was doing a funny sort of dance. And the Earth looked very small and blue. Nobody spoke — we were so excited. I think the whole world was watching that evening. Finally the programme ended and we went back to bed. But I couldn’t sleep. It was an unforgettable night.
Это было в 1969 году. Мне было около пяти лет. Мой брат и я спали, и мама пришла, чтобы разбудить нас. Мы действительно не знали, что происходит. Мы оделись и после этого мы пошли вниз. Была середина ночи — мы чувствовали себя действительно по-взрослому! Мы побежали в гостиную, и мы увидели, что вся семья ждала нас — моя мама, мой папа и мои бабушка и дедушка. Затем мой папа включил наш новый цветной телевизор. Я до сих пор помню его лицо. Он выглядел таким гордым! После этого мы сидели и смотрели — снимки были не очень понятными, но я помню, Нейл Армстронг забавно станцевал. И Земля выглядела очень маленькой и синей. Никто не говорил — мы так были возбуждены. Я думаю, что весь мир смотрел телевизор в тот же вечер. Наконец программа закончилась, и мы вернулись в постель. Но я не мог спать. Это был незабываемый вечер.
2 The main characters were three friends named Jamie, Mark and Sean (Главные герои – три друга Джеми, Марк и Шон).
3 The climax event was discovering a chest full of gold coins which had been stolen from the museum (Кульминационный момент был в изучении сундука, полного золотых монет, которые были украдены из музея).
4 They felt proud and happy (Они чувствовали себя гордыми и счастливыми).
Было тепло, солнечный полдень в Эппинге. Джеми и его два друга, Марк и Шон, гуляли счастливые по лесу, рассказывая историю их недавних каникул.
Вдруг, пока они наслаждались их прогулкой, ногу Марка что-то ударило, и он упал. Когда он встал, он заметил что-то торчащее из-под земли: уголок коричневой, пыльной коробки. Три любопытных друга в восторге достали коробку, но она была слишком глубоко зарыта в земле, что значило, что им придется откопать ее, чтобы достать ее. Однако, темнело, и они решили прикрыть коробку листьями и вернуться на следующий день.
В следующий полдень, мальчики поспешили к спрятанной коробке в лесу с маленькой лопаткой. Как только они добрались до места, они начали копать с энтузиазмом, и после часа изнуряющей работы, троица наконец-то вытащила таинственную коробку. Марк открыл коробку осторожно, и то, что он увидел в ней, заставило его дыхание остановиться: десятки и десятки маленьких, золотых монеток!
Позже, они отнесли сундук в полицию и узнали, что кто-то украл эти монеты из местного музея и спрятал их в лесу. Три друга были теперь горды и счастливы, что обнаружили украденные сокровища. Но они стали еще и знамениты, так как их история и фотография появилась на главной странице местной газеты!