1. In 1975, just over a half of all delays were caused by strikes. — В 1975 году чуть более половины всех задержек были вызваны забастовками.
2. In 2006, a third of all delays were caused by strikes. — В 2006 году третья часть задержек была вызвана забастовками.
3. In 1975 and 2006 most flights were not delayed. — В 1975 и 2006 годах большинство рейсов не было задержано.
4. Since 1975 the number of flights delayed has risen from 790,000 to 3.75 million. — С 1975 года число задержанных рейсов возросло с 790 000 до 3,75 млн.
5. The percentage of flights which have been delayed has fallen, from nineteen percent to eighteen percent. — Процент отсроченных рейсов упал с девятнадцати процентов до восемнадцати процентов.
6. Nearly one in five of all delays in 1975 and 2006 were caused by strikes. — Почти каждый пятый из всех задержанных рейсов в 1975 и 2006 годах был вызван забастовками.
2. In 2006, a third of all delays were caused by strikes. — В 2006 году третья часть задержек была вызвана забастовками.
3. In 1975 and 2006 most flights were not delayed. — В 1975 и 2006 годах большинство рейсов не было задержано.
4. Since 1975 the number of flights delayed has risen from 790,000 to 3.75 million. — С 1975 года число задержанных рейсов возросло с 790 000 до 3,75 млн.
5. The percentage of flights which have been delayed has fallen, from nineteen percent to eighteen percent. — Процент отсроченных рейсов упал с девятнадцати процентов до восемнадцати процентов.
6. Nearly one in five of all delays in 1975 and 2006 were caused by strikes. — Почти каждый пятый из всех задержанных рейсов в 1975 и 2006 годах был вызван забастовками.