1. We do not really know how much global warming will increase in the next fifty years. — Researchers have admitted that they didn’t really know how much global warming would increase in the following fifty years. — Мы действительно не знаем, насколько увеличится глобальное потепление в ближайшие пятьдесят лет. — Исследователи признали, что они действительно не знали, насколько увеличится глобальное потепление в следующие пятьдесят лет.
2. ‘You’ve passed with an A. Well done!’ — My professor congratulated me on passing exam with an A. — «Вы сдали на отлично. Хорошо!» — Мой профессор поздравил меня со сдачей экзамена с отлично.
3. ‘Did you stay at home or go out yesterday?’ — Tom asked me if I had stayed at home or had gone out the day before. — «Вы остались дома или вышли гулять вчера?» — Том спросил меня, остался ли я дома или вышел гулять днем раньше.
4. At that time they were still renovating the exterior of the hotel. — At that time the exterior of the hotel was being renovated. — В то время они все еще ремонтировали фасад отеля. — В то время фасад отеля ремонтировался.
5. ‘We’ll do our best to resolve the situation.’ — They offered to do our best to resolve the situation. — «Мы сделаем все возможное, чтобы разрешить ситуацию». Они предложили сделать все возможное, чтобы разрешить ситуацию.
6. ‘Don’t leave your luggage in a rental car.’ — At the car rental desk, they told us not to leave our luggage in a rental car. — «Не оставляйте свой багаж в машине на прокат». На стойке проката автомобилей они сказали нам не оставлять наш багаж в машине на прокат.
7. ‘I’m sorry I haven’t been able to give you much support lately.’ — Their brother apologized for not giving them much support. — «Мне жаль, что я не смог оказать вам большую поддержку в последнее время». Их брат извинился за то, что не оказал им большую поддержку.
8. You are required to fill in visa application forms online. — Visa application forms should be filled in online. — Вы должны заполнить форму заявления на визу онлайн. — Визовые анкеты должны быть заполнены онлайн.
2. ‘You’ve passed with an A. Well done!’ — My professor congratulated me on passing exam with an A. — «Вы сдали на отлично. Хорошо!» — Мой профессор поздравил меня со сдачей экзамена с отлично.
3. ‘Did you stay at home or go out yesterday?’ — Tom asked me if I had stayed at home or had gone out the day before. — «Вы остались дома или вышли гулять вчера?» — Том спросил меня, остался ли я дома или вышел гулять днем раньше.
4. At that time they were still renovating the exterior of the hotel. — At that time the exterior of the hotel was being renovated. — В то время они все еще ремонтировали фасад отеля. — В то время фасад отеля ремонтировался.
5. ‘We’ll do our best to resolve the situation.’ — They offered to do our best to resolve the situation. — «Мы сделаем все возможное, чтобы разрешить ситуацию». Они предложили сделать все возможное, чтобы разрешить ситуацию.
6. ‘Don’t leave your luggage in a rental car.’ — At the car rental desk, they told us not to leave our luggage in a rental car. — «Не оставляйте свой багаж в машине на прокат». На стойке проката автомобилей они сказали нам не оставлять наш багаж в машине на прокат.
7. ‘I’m sorry I haven’t been able to give you much support lately.’ — Their brother apologized for not giving them much support. — «Мне жаль, что я не смог оказать вам большую поддержку в последнее время». Их брат извинился за то, что не оказал им большую поддержку.
8. You are required to fill in visa application forms online. — Visa application forms should be filled in online. — Вы должны заполнить форму заявления на визу онлайн. — Визовые анкеты должны быть заполнены онлайн.