1-F. When Tony was a young man more people used to live in the city. — Когда Тони был молодым человеком, больше людей жили в городе.
2-T. Not many people used to have cars. — Не многие люди имели автомобили.
3-T. There wasn’t any frozen food. — Не было никаких замороженных продуктов.
4-F. More women used to go out to work. — Больше женщин ходили на работу.
5-F. People used to buy their food in supermarkets. — Люди покупали еду в супермаркетах.
6-T. People didn’t use to watch TV. — Люди не смотрели телевизор.
Life used to be different
“Life used to be very different when I was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they live in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. People didn’t use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. You see, they didn’t use to have so much money. I suppose that’s the main difference.
And the food was different, too. We didn’t use to eat meat very often. It was too expensive! We didn’t use to eat frozen food either. Now everything’s frozen. Horrible!
(отрывок из текста)
Жизнь была другой
«Жизнь была совершенно другой, когда я был молодым человеком. Тогда люди жили в сельской местности, а сейчас они живут в городах. Люди жили в домах, а теперь они живут в квартирах. Люди были более дружелюбными, чем сейчас, потому что у них было больше времени, чтобы поговорить друг с другом. Люди не имели автомобили. Они везде ходили пешком или ездили на велосипеде, или на общественном транспорте, таком как автобусы и поезда. И, конечно же, тогда были трамваи в городе. Видите ли, у них не было так много денег. Я полагаю, что это главное отличие.
И еда тоже была другой. Мы не ели мясо очень часто. Это было слишком дорого! Мы также не ели замороженные продукты. Теперь все в замороженном виде. Ужасно!
И семья была более важной. Никаких разводов! Женщины не работали. Они сидели дома и ухаживали за детьми.
Раньше было больше магазинов — небольших магазинов. Мы не ходили за покупками в супермаркеты или торговые центры. Нет, мы ездили в центр города и покупали все там.
Некоторые вещи лучше сейчас, например лекарства, и телевидение. Я люблю телевидение, но, конечно же, когда я был молод, мы не смотрели телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы слушали радио и ходили на прогулку, или катались на велосипеде. Мы пели песни. Я любил петь».
1-F. When Tony was a young man more people used to live in the city. — Когда Тони был молодым человеком, больше людей жили в городе.
2-T. Not many people used to have cars. — Не многие люди имели автомобили.
3-T. There wasn’t any frozen food. — Не было никаких замороженных продуктов.
4-F. More women used to go out to work. — Больше женщин ходили на работу.
5-F. People used to buy their food in supermarkets. — Люди покупали еду в супермаркетах.
6-T. People didn’t use to watch TV. — Люди не смотрели телевизор.
Life used to be different
“Life used to be very different when I was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they live in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. People didn’t use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. You see, they didn’t use to have so much money. I suppose that’s the main difference.
And the food was different, too. We didn’t use to eat meat very often. It was too expensive! We didn’t use to eat frozen food either. Now everything’s frozen. Horrible!
(отрывок из текста)
Жизнь была другой
«Жизнь была совершенно другой, когда я был молодым человеком. Тогда люди жили в сельской местности, а сейчас они живут в городах. Люди жили в домах, а теперь они живут в квартирах. Люди были более дружелюбными, чем сейчас, потому что у них было больше времени, чтобы поговорить друг с другом. Люди не имели автомобили. Они везде ходили пешком или ездили на велосипеде, или на общественном транспорте, таком как автобусы и поезда. И, конечно же, тогда были трамваи в городе. Видите ли, у них не было так много денег. Я полагаю, что это главное отличие.
И еда тоже была другой. Мы не ели мясо очень часто. Это было слишком дорого! Мы также не ели замороженные продукты. Теперь все в замороженном виде. Ужасно!
И семья была более важной. Никаких разводов! Женщины не работали. Они сидели дома и ухаживали за детьми.
Раньше было больше магазинов — небольших магазинов. Мы не ходили за покупками в супермаркеты или торговые центры. Нет, мы ездили в центр города и покупали все там.
Некоторые вещи лучше сейчас, например лекарства, и телевидение. Я люблю телевидение, но, конечно же, когда я был молод, мы не смотрели телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы слушали радио и ходили на прогулку, или катались на велосипеде. Мы пели песни. Я любил петь».
2-T. Not many people used to have cars. — Не многие люди имели автомобили.
3-T. There wasn’t any frozen food. — Не было никаких замороженных продуктов.
4-F. More women used to go out to work. — Больше женщин ходили на работу.
5-F. People used to buy their food in supermarkets. — Люди покупали еду в супермаркетах.
6-T. People didn’t use to watch TV. — Люди не смотрели телевизор.
Life used to be different
“Life used to be very different when I was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they live in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. People didn’t use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. You see, they didn’t use to have so much money. I suppose that’s the main difference.
And the food was different, too. We didn’t use to eat meat very often. It was too expensive! We didn’t use to eat frozen food either. Now everything’s frozen. Horrible!
(отрывок из текста)
Жизнь была другой
«Жизнь была совершенно другой, когда я был молодым человеком. Тогда люди жили в сельской местности, а сейчас они живут в городах. Люди жили в домах, а теперь они живут в квартирах. Люди были более дружелюбными, чем сейчас, потому что у них было больше времени, чтобы поговорить друг с другом. Люди не имели автомобили. Они везде ходили пешком или ездили на велосипеде, или на общественном транспорте, таком как автобусы и поезда. И, конечно же, тогда были трамваи в городе. Видите ли, у них не было так много денег. Я полагаю, что это главное отличие.
И еда тоже была другой. Мы не ели мясо очень часто. Это было слишком дорого! Мы также не ели замороженные продукты. Теперь все в замороженном виде. Ужасно!
И семья была более важной. Никаких разводов! Женщины не работали. Они сидели дома и ухаживали за детьми.
Раньше было больше магазинов — небольших магазинов. Мы не ходили за покупками в супермаркеты или торговые центры. Нет, мы ездили в центр города и покупали все там.
Некоторые вещи лучше сейчас, например лекарства, и телевидение. Я люблю телевидение, но, конечно же, когда я был молод, мы не смотрели телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы слушали радио и ходили на прогулку, или катались на велосипеде. Мы пели песни. Я любил петь».
2-T. Not many people used to have cars. — Не многие люди имели автомобили.
3-T. There wasn’t any frozen food. — Не было никаких замороженных продуктов.
4-F. More women used to go out to work. — Больше женщин ходили на работу.
5-F. People used to buy their food in supermarkets. — Люди покупали еду в супермаркетах.
6-T. People didn’t use to watch TV. — Люди не смотрели телевизор.
Life used to be different
“Life used to be very different when I was a young man. People used to live in the country then, and now they live in the cities. People used to live in houses, and now they live in flats. People were more friendly than they are now, because they had more time to talk to each other. People didn’t use to have cars. They used to walk everywhere or go by bike or by public transport, like buses or trains. And, of course, there were trams in the city then, too. You see, they didn’t use to have so much money. I suppose that’s the main difference.
And the food was different, too. We didn’t use to eat meat very often. It was too expensive! We didn’t use to eat frozen food either. Now everything’s frozen. Horrible!
(отрывок из текста)
Жизнь была другой
«Жизнь была совершенно другой, когда я был молодым человеком. Тогда люди жили в сельской местности, а сейчас они живут в городах. Люди жили в домах, а теперь они живут в квартирах. Люди были более дружелюбными, чем сейчас, потому что у них было больше времени, чтобы поговорить друг с другом. Люди не имели автомобили. Они везде ходили пешком или ездили на велосипеде, или на общественном транспорте, таком как автобусы и поезда. И, конечно же, тогда были трамваи в городе. Видите ли, у них не было так много денег. Я полагаю, что это главное отличие.
И еда тоже была другой. Мы не ели мясо очень часто. Это было слишком дорого! Мы также не ели замороженные продукты. Теперь все в замороженном виде. Ужасно!
И семья была более важной. Никаких разводов! Женщины не работали. Они сидели дома и ухаживали за детьми.
Раньше было больше магазинов — небольших магазинов. Мы не ходили за покупками в супермаркеты или торговые центры. Нет, мы ездили в центр города и покупали все там.
Некоторые вещи лучше сейчас, например лекарства, и телевидение. Я люблю телевидение, но, конечно же, когда я был молод, мы не смотрели телевизор каждый вечер. У нас не было телевизора в те дни. Мы слушали радио и ходили на прогулку, или катались на велосипеде. Мы пели песни. Я любил петь».