Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же . Из комедии «Братья» римского писателя-комедиографа Терепичя (Публий Теренций Афр, ок.

Позже это выражение было переосмыслено и послужило источником другого афоризма: «Если двое говорят одно и то же, то это не одно и то же», в том смысле, что каждый толкует слова и понятия по-своему.
Это связано с индивидуальностью каждого человека, его способом мышления.