licking his lips: moving his tongue around the outside of his mouth (облизывать губы: двигать язык вокруг губ)
I’ve half a mind to...: I’m considering (doing sth, usually as a threat to a naughty child) (я не прочь…: Я намереваюсь)(сделать что-то, обычно как угроза непослушному ребенку)
I’ve half a mind to...: I’m considering (doing sth, usually as a threat to a naughty child) (я не прочь…: Я намереваюсь)(сделать что-то, обычно как угроза непослушному ребенку)