Thought I'd drop you a line - I am writing to you (хотя я бы черкнула тебе строчку – я пишу тебе)
pals – friends (приятели – друзья)
If you ask me - I think (Если вы спросите меня – я считаю)
I don't like - I rarely feel like/I am really dissatisfied with (Мне не нравится – я редко чувствую себя как/я действительно неудовлетворенна)
Why not - Maybe it would be a good idea to (Почему нет – Возможно это была бы хорошая идея)
Write back - I look forward to your reply (Писать обратно – Жду с нетерпением вашего ответа)
pals – friends (приятели – друзья)
If you ask me - I think (Если вы спросите меня – я считаю)
I don't like - I rarely feel like/I am really dissatisfied with (Мне не нравится – я редко чувствую себя как/я действительно неудовлетворенна)
Why not - Maybe it would be a good idea to (Почему нет – Возможно это была бы хорошая идея)
Write back - I look forward to your reply (Писать обратно – Жду с нетерпением вашего ответа)