Головань внаслідок порушення правил обгону пошкодив автомобіль Mercedes (зіпсовано крило, пошкоджене фарбування, стояк дверей, розбите переднє вітрове скло та фара), яким керував Криворучко – працівник органів внутрішніх справ. На вимогу відшкодувати завдану шкоду Головань зазначив, що грошей, необхідних на ремонт, в нього немає, іншого майна також, і нічого робити він не буде, а натомість запропонував Криворучко забрати його автомобіль ВАЗ 2101 1989 року випуску. Більше того, Головань заявив, що, якщо Криворучко наполягатиме на своєму, то він звернеться до інспекції з особового складу зі скаргою про незаконні вимоги і погрози. На вимогу Криворучко факт дорожньо-транспортної пригоди (ДТП) було запротокольовано, складено схему. Проведене автотоварознавче дослідження встановило розмір завданого збитку – 56 тис. гривень. В інспекції з особового складу потерпілому порадили пред’явити свої претензії до порушника.
Визначити, які виникли відносини? Який правове становище працівника поліції в разі автотранспортної пригоди за його участі? Чи може він захистити свої права і які перспективи цивільного позову про відшкодування завданого збитку в разі звернення до суду?
1. Where can you visit a zoo in New York? — Где вы можете посетить зоопарк в Нью-Йорке?
You can visit a zoo in Central Park — ы можете посетить зоопарк в Центральном парке.
2. Where can you eat Chinese food? — Где вы можете поесть китайскую еду?
You can eat Chinese food in Chinatown — Вы можете поесть китайскую еду в китайском квартале (в Чайнатауне).
3. How much does it cost to visit the Statue of Liberty? — Сколько стоит посетить Статую Свободы?
It costs $7 to visit the Statue of Liberty – Посещение Статуи Свободы стоит 7 долларов.
4. Is it the same price for children? – Для детей та же цена?
It is $3 for children under the age of 17 — для детей в возрасте до 17 лет — 3 доллара.
5. What is the best concert arena in New York? – Какая лучшая концертная арена в Нью-Йорке?
Madison Square Garden is the best concert arena in New York — Мэдисон Сквер Гарден это лучшая концертная арена в Нью-Йорке.
6. In what part of New York can you see many galleries? — В какой части Нью-Йорка вы можете увидеть множество галерей?
You can see many galleries in Greenwich Village — Вы можете увидеть много галерей в Гринвич-Виллидж.
7. What’s the name of New York’s financial center? – Как название финансового центра Нью-Йорка?
The name of New York’s financial center is Wall Street — Название финансового центра Нью-Йорка Уолл-стрит.
8. What phone number do you have to call if you want a guided tour of the United Nations in Russian? – По какому номеру телефона вы должны позвонить, если вы хотите экскурсию Объединенных Наций на русском языке?
For information on tours in languages other than English call 963-7539 — Для получения информации о турах, на других языках кроме английского позвоните 963-7539.
9. Where in New York can you ride a horse? — Где в Нью-Йорке вы можете покататься на лошади?
You can ride a horse in Central Park — Вы можете покататься на лошади в Центральном парке.
10. Where is the “Play by Play” sports restaurant? — Где находится спортивный ресторан «Ход игры»?
“Play by Play” sports restaurant is in Madison Square Garden — спортивный ресторан «Ход игры» находится в Мэдисон Сквер Гарден.
1. I’ve been in Orlando for two weeks now, and I’m really enjoying myself! — Я в Орландо в течение двух недель, и я действительно наслаждаюсь!
2. Ted’s a great guy, and we get on really well. — Тед отличный парень, и мы ладим на самом деле хорошо.
3. Ted’s been living here since 2011. — Тед живет здесь с 2011 года.
4. Ted’s father is an expert on sharks. — Отец Теда является экспертом по акулам.
5. Even though I’m having a good time here, I miss you all a lot. — Несмотря на то, что я хорошо провожу время здесь, я скучаю по всем вам очень сильно.
6. I wish you were all here with me. — Я хочу, чтобы вы все были здесь со мной.