Наплывала тень... Догорал камин, Руки на груди, он стоял один, Неподвижный взор устремляя вдаль, Горько говоря про свою печаль: "Я пробрался в глубь неизвестных стран, Восемьдесят дней шёл мой караван; Цепи грозных гор, лес, а иногда Странные вдали чьи-то города, И не раз из них в тишине ночной В лагерь долетал непонятный вой. Мы рубили лес, мы копали рвы, Вечерами к нам подходили львы. Но трусливых душ не было меж нас, Мы стреляли в них, целясь между глаз. Древний я отрыл храм из-под песка, Именем моим названа река. И в стране озёр пять больших племён Слушались меня, чтили мой закон. Но теперь я слаб, как во власти сна, И больна душа, тягостно больна; Я узнал, узнал, что такое страх, Погребённый здесь, в четырёх стенах; Даже блеск ружья, даже плеск волны Эту цепь порвать ныне не вольны..." И, тая в глазах злое торжество, Женщина в углу слушала его.
7. 1. Do we work at the translation? We don't work at the translation. 2. Do you make a lot of noise? You don't make a lot of noise. 3. Does he always go for a walk in the evening. He always doesn't go for a walk in the evening. 4. Have I got little time in the evening? In the morning I haven't little time. 5. Does her brother work in Canada? Her brother doesn't work in Canada. 6. Does she nothing to realize her dreams? She does nothing to realize her dreams. 7. Does David believe in God? David doesn't believe in God. 8. Does she always come to work in time? She always doesn't come to work in time. 9. Does the book belong to Ann? The book doesn't belong to Ann. 10. Does he prepare his lessons in the evening? He doesn't prepare his lessons in the evening.
8) 1. was 2. was 3. was 4. was, was 5. were 6. was 7. was 8. was, was 9. were, were 10. was, was. 9) bought, brought, saw, had, spoiled, went, got, passed, lived, bought. 10) is doing, is listening, is translating, are interviewing, is developing, is following, is giving, are speaking, are doing/are laughing, are waiting.
Руки на груди, он стоял один,
Неподвижный взор устремляя вдаль,
Горько говоря про свою печаль:
"Я пробрался в глубь неизвестных стран,
Восемьдесят дней шёл мой караван;
Цепи грозных гор, лес, а иногда
Странные вдали чьи-то города,
И не раз из них в тишине ночной
В лагерь долетал непонятный вой.
Мы рубили лес, мы копали рвы,
Вечерами к нам подходили львы.
Но трусливых душ не было меж нас,
Мы стреляли в них, целясь между глаз.
Древний я отрыл храм из-под песка,
Именем моим названа река.
И в стране озёр пять больших племён
Слушались меня, чтили мой закон.
Но теперь я слаб, как во власти сна,
И больна душа, тягостно больна;
Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребённый здесь, в четырёх стенах;
Даже блеск ружья, даже плеск волны
Эту цепь порвать ныне не вольны..."
И, тая в глазах злое торжество,
Женщина в углу слушала его.
2. Do you make a lot of noise? You don't make a lot of noise.
3. Does he always go for a walk in the evening. He always doesn't go for a walk in the evening.
4. Have I got little time in the evening? In the morning I haven't little time.
5. Does her brother work in Canada? Her brother doesn't work in Canada.
6. Does she nothing to realize her dreams? She does nothing to realize her dreams.
7. Does David believe in God? David doesn't believe in God.
8. Does she always come to work in time? She always doesn't come to work in time.
9. Does the book belong to Ann? The book doesn't belong to Ann.
10. Does he prepare his lessons in the evening? He doesn't prepare his lessons in the evening.
8) 1. was
2. was
3. was
4. was, was
5. were
6. was
7. was
8. was, was
9. were, were
10. was, was.
9) bought, brought, saw, had, spoiled, went, got, passed, lived, bought.
10) is doing, is listening, is translating, are interviewing, is developing, is following, is giving, are speaking, are doing/are laughing, are waiting.