Imagine les situations suivantes: Сидя за обеденным столом, ты хочешь попросить, чтобы тебе передали соль,
сахар, сыр. Как ты попросишь об этом свою маму, подругу твоей мамы, своего
п
а)
брата?
в ты находишься в незнакомом тебе квартале и хочешь узнать, где кинотеатр,
рынок, стадион. Ты обращаешься к проходящим мимо мужчине, женщине,
мальчику твоего возраста. Как ты сформулируешь свой вопрос?
а) Ты в магазине и хочешь купить пакет муки, бутылку молока, коробку конфет.
Как ты обратишься к продавцу?
г) Твой друг пригласил тебя к себе, но ты не знаешь, где он живёт. Попроси
друга назвать свой адрес.
2 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu prends? Qu'est-ce que tu ne prends pas?
1. Сидя за обеденным столом, ты хочешь попросить, чтобы тебе передали соль, сахар, сыр. Как ты попросишь об этом свою маму, подругу твоей мамы, своего брата?
а) Если ты обращаешься к своей маме, ты можешь сказать: "Мама, передай, пожалуйста, соль" или "Мама, могла бы ты передать мне соль?"
б) Если ты обращаешься к подруге своей мамы, ты можешь сказать: "Извините, можете передать мне соль?" или "Пожалуйста, передайте мне соль".
в) Если ты обращаешься к своему брату, ты можешь сказать: "Брат, мне нужна соль. Пожалуйста, передай мне".
2. Ты находишься в незнакомом тебе квартале и хочешь узнать, где кинотеатр, рынок, стадион. Ты обращаешься к проходящим мимо мужчине, женщине, мальчику твоего возраста. Как ты сформулируешь свой вопрос?
а) Если ты обращаешься к мужчине, ты можешь сказать: "Извините, где находится кинотеатр?" или "Знаете ли вы, где я могу найти кинотеатр?"
б) Если ты обращаешься к женщине, ты можешь сказать: "Извините, где находится рынок?" или "Можете ли вы мне сказать, где находится рынок?"
в) Если ты обращаешься к мальчику твоего возраста, ты можешь сказать: "Привет, знаешь ли ты, где находится стадион?" или "Можешь ли ты мне сказать, где я могу найти стадион?"
3. Ты находишься в магазине и хочешь купить пакет муки, бутылку молока, коробку конфет. Как ты обратишься к продавцу?
Ты можешь сказать: "Здравствуйте, я хотел бы купить пакет муки, бутылку молока и коробку конфет, пожалуйста." или "Могу я купить у вас пакет муки, бутылку молока и коробку конфет?"
4. Твой друг пригласил тебя к себе, но ты не знаешь, где он живет. Попроси друга назвать свой адрес.
Ты можешь сказать: "Прости, но я не знаю, где ты живешь. Можешь ли ты сказать мне свой адрес?" или "Не мог бы ты сказать мне свой адрес, чтобы я мог найти тебя?"
Теперь перейдем ко второй части вопроса:
"Qu'est-ce que c'est?" - это фраза на французском языке и означает "Что это?"
"Qu'est-ce que tu prends?" - это фраза на французском языке и означает "Что ты берешь?" или "Что ты заказываешь?"
"Qu'est-ce que tu ne prends pas?" - это фраза на французском языке и означает "Что ты не берешь?" или "Чего ты не хочешь?"