• Do you think Colin did the right thing? Why? — Как вы думаете, Колин поступил правильно? Почему?
• What other reasons are there for having a makeover? — Какие еще причины для смены образа?
• Would you ever change your image? Why?/Why not? — Вы когда-нибудь изменяли бы свой образ? Почему, почему нет?
• If so, what would you change? — Если да, что бы вы изменили?
Project idea — Идея проекта
Prepare a quiz ‘Do you know the history of Russia?’ — Подготовьте викторину «Знаете ли вы историю России?»
Life Changing Days — Дни изменения жизни
If you want to have a thrilling adventure, explore a new direction or learn new skills with the help of the experts, why not try one of our Life Changing Days? Go to lifechangingdays.com for more information.
Если вы хотите заняться захватывающим приключением, изучить новое направление или узнать новые навыки с помощью экспертов, почему бы не попробовать один из наших Дней изменения жизни? Для получения дополнительной информации перейдите на страницу lifechangingdays.com.
Face Your Fears
A) 3. Do you scream when you see a spider or faint if you see a snake? The best way to get over your ‘creepy-crawly’ phobia is to face it! Come to Sandstone Wildlife Park where our experienced trainers can provide the support you need. You don’t have to do anything you don’t want to, but when you’re ready, the keepers help you handle harmless snakes and other friendly reptiles. And if you want a real sense of achievement, you can even hold a tarantula!
Встреться со своими страхами
Вы кричите, когда видите паука или падаете в обморок, если видите змею? Лучший способ преодолеть свою «жуткую» фобию — это посмотреть ей в лицо! Приходите в парк дикой природы Сэндстоун, где наши опытные тренеры могут предоставить необходимую вам поддержку. Вам не нужно делать то, что вы не хотите, но когда вы будете готовы, хранители помогут вам справиться с безвредными змеями и другими дружелюбными рептилиями. И если вам нужно испытать настоящее чувство, вы даже можете подержать тарантула!
There’s No Business Like Show Business
В) 1. Have you ever dreamt of winning Pop Idol or writing a Top Ten hit? If so, come and learn all about the music business from our expert, Tony Bellamy, who has worked with EMI, MTV and dozens of top musicians. You learn all about the business, from making a demo CD to developing an image and signing a contract. He also gives advice about performing live, music publishing, PR and marketing. And if you already have a demo CD, bring it with you and get his professional opinion.
Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
Вы когда-нибудь мечтали выиграть поп-идол или попасть в десятку хитов? Если да, приходите и узнайте все о музыкальном бизнесе от нашего эксперта Тони Беллами, который работал с EMI, MTV и десятками лучших музыкантов. Вы узнаете все о бизнесе, от создания демонстрационного компакт-диска до разработки образа и подписания контракта. Он также дает советы о проведении концертов, музыке, PR и маркетинге. И если у вас уже есть демо-диск, принесите его с собой и услышите его профессиональное мнение.
The 007 Experience
C) 4. Why not go on a mission and learn what it takes to be a secret agent? Our highly-trained ex-MI5 instructors will teach you all the essential ‘spying’ skills. After a brief introduction to the course, you learn how to fire automatic pistols and rifles. You then try your hand at unarmed combat and escape techniques. After lunch, we show you how to hide surveillance cameras and use listening devices. Finally, you take part in a shoot-out with the other double agents, using high-tech laser guns!
Опыт 007
Почему бы не пойти на миссию и не узнать, что нужно, чтобы стать секретным агентом? Наши высококвалифицированные инструкторы из MI5 научат вас всем необходимым навыкам «шпионажа». После краткого введения в курс вы узнаете, как стрелять автоматическими пистолетами и винтовками. Затем вы попробуете свои силы в невооруженных боях и техниках побега. После обеда мы покажем вам, как скрыть камеры наблюдения и использовать прослушивающие устройства. Наконец, вы принимаете участие в перестрелке с другими двойными агентами, используя высокотехнологичные лазерные пушки!
Change Your Image
D) 5. Do you want to find a new look that’s just right for you? Come for a consultation with us, and we promise to give you a fantastic new image. Ladies, are you an Aphrodite or an Athena? Gentlemen, are you a Hercules or an Apollo? Get key advice about clothes that flatter your shape and colours that suit you. We also analyse your face and tell you what hairstyles and accessories to use. We guarantee to give you more confidence — and save you money on future shopping trips, too!
Сменить свой имидж
Вы хотите найти новый вид, который подходит именно вам? Приходите на консультацию к нам, и мы обещаем дать вам фантастический новый образ. Дамы, вы Афродита или Афина? Господа, вы Геркулес или Аполлон? Получить ключевые советы об одежде, которая подходит вашей форме и цветам, которые вам идут. Мы также анализируем ваше лицо и рассказываем вам, какие прически и аксессуары использовать. Мы гарантируем вам больше уверенности — и экономию денег на будущих торговых походах!
The Chopper Experience
E) 2. Would you like to fly like a bird? If so, take our helicopter flight and get hands-on experience of the only flying machine that goes backwards and sideways, as well as forwards! Your pilot is a CAA qualified instructor and the flight counts towards a helicopter pilot’s licence. During the flight, you wear headphones so you can talk to your pilot and hear his conversations with air traffic control. Finally you take the controls yourself — but don’t worry, your instructor does the take-off and landing!
Опыт на вертолете
Хотели бы вы летать как птица? Если да, то возьмите наш полет на вертолете и получите практический опыт управления единственным летательным аппаратом, который движется назад и боком, а также вперед! Ваш пилот — квалифицированный инструктор в CAA, а полет — по лицензии пилота вертолета. Во время полета вы надеваете наушники, чтобы вы могли поговорить с вашим пилотом и услышать его разговоры с управлением воздушным движением. Наконец, вы сами берете управление, но не беспокойтесь, ваш инструктор совершает взлет и посадку!
• What other reasons are there for having a makeover? — Какие еще причины для смены образа?
• Would you ever change your image? Why?/Why not? — Вы когда-нибудь изменяли бы свой образ? Почему, почему нет?
• If so, what would you change? — Если да, что бы вы изменили?
Project idea — Идея проекта
Prepare a quiz ‘Do you know the history of Russia?’ — Подготовьте викторину «Знаете ли вы историю России?»
Life Changing Days — Дни изменения жизни
If you want to have a thrilling adventure, explore a new direction or learn new skills with the help of the experts, why not try one of our Life Changing Days? Go to lifechangingdays.com for more information.
Если вы хотите заняться захватывающим приключением, изучить новое направление или узнать новые навыки с помощью экспертов, почему бы не попробовать один из наших Дней изменения жизни? Для получения дополнительной информации перейдите на страницу lifechangingdays.com.
Face Your Fears
A) 3. Do you scream when you see a spider or faint if you see a snake? The best way to get over your ‘creepy-crawly’ phobia is to face it! Come to Sandstone Wildlife Park where our experienced trainers can provide the support you need. You don’t have to do anything you don’t want to, but when you’re ready, the keepers help you handle harmless snakes and other friendly reptiles. And if you want a real sense of achievement, you can even hold a tarantula!
Встреться со своими страхами
Вы кричите, когда видите паука или падаете в обморок, если видите змею? Лучший способ преодолеть свою «жуткую» фобию — это посмотреть ей в лицо! Приходите в парк дикой природы Сэндстоун, где наши опытные тренеры могут предоставить необходимую вам поддержку. Вам не нужно делать то, что вы не хотите, но когда вы будете готовы, хранители помогут вам справиться с безвредными змеями и другими дружелюбными рептилиями. И если вам нужно испытать настоящее чувство, вы даже можете подержать тарантула!
There’s No Business Like Show Business
В) 1. Have you ever dreamt of winning Pop Idol or writing a Top Ten hit? If so, come and learn all about the music business from our expert, Tony Bellamy, who has worked with EMI, MTV and dozens of top musicians. You learn all about the business, from making a demo CD to developing an image and signing a contract. He also gives advice about performing live, music publishing, PR and marketing. And if you already have a demo CD, bring it with you and get his professional opinion.
Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес
Вы когда-нибудь мечтали выиграть поп-идол или попасть в десятку хитов? Если да, приходите и узнайте все о музыкальном бизнесе от нашего эксперта Тони Беллами, который работал с EMI, MTV и десятками лучших музыкантов. Вы узнаете все о бизнесе, от создания демонстрационного компакт-диска до разработки образа и подписания контракта. Он также дает советы о проведении концертов, музыке, PR и маркетинге. И если у вас уже есть демо-диск, принесите его с собой и услышите его профессиональное мнение.
The 007 Experience
C) 4. Why not go on a mission and learn what it takes to be a secret agent? Our highly-trained ex-MI5 instructors will teach you all the essential ‘spying’ skills. After a brief introduction to the course, you learn how to fire automatic pistols and rifles. You then try your hand at unarmed combat and escape techniques. After lunch, we show you how to hide surveillance cameras and use listening devices. Finally, you take part in a shoot-out with the other double agents, using high-tech laser guns!
Опыт 007
Почему бы не пойти на миссию и не узнать, что нужно, чтобы стать секретным агентом? Наши высококвалифицированные инструкторы из MI5 научат вас всем необходимым навыкам «шпионажа». После краткого введения в курс вы узнаете, как стрелять автоматическими пистолетами и винтовками. Затем вы попробуете свои силы в невооруженных боях и техниках побега. После обеда мы покажем вам, как скрыть камеры наблюдения и использовать прослушивающие устройства. Наконец, вы принимаете участие в перестрелке с другими двойными агентами, используя высокотехнологичные лазерные пушки!
Change Your Image
D) 5. Do you want to find a new look that’s just right for you? Come for a consultation with us, and we promise to give you a fantastic new image. Ladies, are you an Aphrodite or an Athena? Gentlemen, are you a Hercules or an Apollo? Get key advice about clothes that flatter your shape and colours that suit you. We also analyse your face and tell you what hairstyles and accessories to use. We guarantee to give you more confidence — and save you money on future shopping trips, too!
Сменить свой имидж
Вы хотите найти новый вид, который подходит именно вам? Приходите на консультацию к нам, и мы обещаем дать вам фантастический новый образ. Дамы, вы Афродита или Афина? Господа, вы Геркулес или Аполлон? Получить ключевые советы об одежде, которая подходит вашей форме и цветам, которые вам идут. Мы также анализируем ваше лицо и рассказываем вам, какие прически и аксессуары использовать. Мы гарантируем вам больше уверенности — и экономию денег на будущих торговых походах!
The Chopper Experience
E) 2. Would you like to fly like a bird? If so, take our helicopter flight and get hands-on experience of the only flying machine that goes backwards and sideways, as well as forwards! Your pilot is a CAA qualified instructor and the flight counts towards a helicopter pilot’s licence. During the flight, you wear headphones so you can talk to your pilot and hear his conversations with air traffic control. Finally you take the controls yourself — but don’t worry, your instructor does the take-off and landing!
Опыт на вертолете
Хотели бы вы летать как птица? Если да, то возьмите наш полет на вертолете и получите практический опыт управления единственным летательным аппаратом, который движется назад и боком, а также вперед! Ваш пилот — квалифицированный инструктор в CAA, а полет — по лицензии пилота вертолета. Во время полета вы надеваете наушники, чтобы вы могли поговорить с вашим пилотом и услышать его разговоры с управлением воздушным движением. Наконец, вы сами берете управление, но не беспокойтесь, ваш инструктор совершает взлет и посадку!