Դեկտեմբերի 31-ի հունվարի 1-ի գիշերը հրաշք տեղի ունեցավ: Երբ տներից մեկում հասավ 0: 00-ին, բոլոր խաղալիքները կյանքի կոչվեցին: Խաղալիքները սկսեցին ցատկել, վազել, ուսումնասիրել տունը և, իհարկե, խոսել: Երբ նրանք հոգնել էին բնակարանում խաղալուց, նրանք որոշեցին փախչել: Մինչ ոչ ոք չէր տեսնում, նրանք զգուշորեն բարձրացան պատուհանից: Քանի որ բնակարանը գտնվում էր առաջին հարկում, նրանց շատ հեշտությամբ հաջողվեց փախչել: Սկզբում խաղալիքները չգիտեին ուր գնալ, իսկ հետո նրանք որոշեցին, որ կգնան ուր նայեն: Խաղալիքները շարունակվում էին և գալիս մի փոքր խանութ: Այնտեղ քաղցրավենիք էին վաճառում: Մենք որոշեցինք գնել խաղալիքները և ներկայացնել դրանց տերերին: Բայց խաղալիքները փող չունեին, նրանք որոշեցին ամեն ինչ պատմել խանութի վաճառողին:Երբ նրանք վաճառողին պատմեցին ամեն ինչ, նա խղճաց նրանց և անվճար քաղցրավենիք տվեց նրանց: Խաղալիքները շատ, շատ ուրախ էին: Նրանք շնորհակալություն հայտնեցին վաճառողին և ուղղվեցին տուն: Խաղալիքները քայլում էին ու քայլում, վերջապես հասան տուն: Նրանք կոկիկորեն մտան տուն նույն պատուհանի միջով, որտեղից դուրս էին եկել: Երբ նրանք արդեն տանն էին, նրանք իրենց տերերին նվիրեցին քաղցրավենիք: Նրանց տերերը շատ ուրախ էին նման նվերով:
"La mesa está al lado de la puerta."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение стола относительно двери. Начинаем с определения "La mesa" (Стол), затем указываем местоположение "está al lado de" (находится рядом с) и наконец указываем объект, рядом с которым находится стол - "la puerta" (дверь).
"Los libros están en la estantería."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение книг. Начинаем с субъекта "Los libros" (Книги), затем указываем местоположение "están en" (находятся на) и наконец указываем место, где находятся книги - "la estantería" (стеллаж).
"La ducha está en el cuarto de baño."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение душа. Начинаем с определения "La ducha" (Душ), затем указываем местоположение "está en" (находится в) и наконец указываем место, где находится душ - "el cuarto de baño" (ванная комната).
"La mesa está a la derecha de la cama."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение стола относительно кровати. Начинаем с определения "La mesa" (Стол), затем указываем местоположение "está a la derecha de" (находится справа от) и наконец указываем объект, справа от которого находится стол - "la cama" (кровать).
"Hay algunos libros encima de la cama."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение нескольких книг относительно кровати. Начинаем с определения "Hay" (есть), затем указываем объекты "algunos libros" (несколько книг) и наконец указываем место, где находятся книги - "encima de la cama" (над кроватью).
"El sillón azul está en la terraza."
Обоснование/пояснение: В данном предложении мы описываем местоположение голубого кресла. Начинаем с определения "El sillón azul" (Голубое кресло), затем указываем местоположение "está en" (находится на) и наконец указываем место, где находится кресло - "la terraza" (терраса).
Обратите внимание, что слова в испанском языке передают порядок слов в предложении, поэтому мы использовали определенные конструкции и предлоги для указания местоположения объектов относительно других объектов.
Դեկտեմբերի 31-ի հունվարի 1-ի գիշերը հրաշք տեղի ունեցավ: Երբ տներից մեկում հասավ 0: 00-ին, բոլոր խաղալիքները կյանքի կոչվեցին: Խաղալիքները սկսեցին ցատկել, վազել, ուսումնասիրել տունը և, իհարկե, խոսել: Երբ նրանք հոգնել էին բնակարանում խաղալուց, նրանք որոշեցին փախչել: Մինչ ոչ ոք չէր տեսնում, նրանք զգուշորեն բարձրացան պատուհանից: Քանի որ բնակարանը գտնվում էր առաջին հարկում, նրանց շատ հեշտությամբ հաջողվեց փախչել: Սկզբում խաղալիքները չգիտեին ուր գնալ, իսկ հետո նրանք որոշեցին, որ կգնան ուր նայեն: Խաղալիքները շարունակվում էին և գալիս մի փոքր խանութ: Այնտեղ քաղցրավենիք էին վաճառում: Մենք որոշեցինք գնել խաղալիքները և ներկայացնել դրանց տերերին: Բայց խաղալիքները փող չունեին, նրանք որոշեցին ամեն ինչ պատմել խանութի վաճառողին:Երբ նրանք վաճառողին պատմեցին ամեն ինչ, նա խղճաց նրանց և անվճար քաղցրավենիք տվեց նրանց: Խաղալիքները շատ, շատ ուրախ էին: Նրանք շնորհակալություն հայտնեցին վաճառողին և ուղղվեցին տուն: Խաղալիքները քայլում էին ու քայլում, վերջապես հասան տուն: Նրանք կոկիկորեն մտան տուն նույն պատուհանի միջով, որտեղից դուրս էին եկել: Երբ նրանք արդեն տանն էին, նրանք իրենց տերերին նվիրեցին քաղցրավենիք: Նրանց տերերը շատ ուրախ էին նման նվերով: