Кажется ли вам верным утверждение, что «переводчик в стихах — всегда соперник автора»? Как можно доказать правильность этого

Это утверждение верно, ведь чаще всего переводчик хорошо владеет языком подлинника и знает творчество поэта или писателя, поэтому переводит его произведение с особой точностью, но со своими поправками