1. Barbara — с Ian’s mother – мать Яна
2. Margaret — a Ian’s gran – бабушка Яна
3. Monica — d Ian’s girlfriend – девушка Яна
4. Eddy — b Ian’s father – отец Яна
Part 1
Barbara: Ian, you haven’t eaten very much. Is anything wrong? – Ян, ты не слишком много съел. Что-то не так?
Ian: I’ve got something to tell you. Monica and I have decided to get married. — У меня есть кое-что сказать. Моника и я решили пожениться.
Barbara: Oh, that’s … nice! — О, это … хорошо!
Eddy: Have you decided on the date yet? – Вы уже решили с датой?
Ian: No, we haven’t. But I’ve already bought a ring for her! — Нет. Но я уже купил кольцо для нее!
Margaret: That’s great news! I’m so happy. — Это отличная новость! Я так счастлива.
Ian: Thanks, Gran. — Спасибо, бабуля.
Part 2
Eddy: Ian has done a lot of stupid things in his life, but this is crazy! Monica hasn’t finished college yet! Have you ever heard of such a thing? — Ян делал много глупостей в своей жизни, но это безумие! Моника еще не закончила колледж! Вы когда-нибудь о таком слышали?
Barbara: I’ve never been so shocked! They only met five months ago! How come he’s got enough money for a ring? He’s just started his first job. — Я никогда не была так шокирована! Они встретились только пять месяцев назад! Как получилось, что у него достаточно денег на кольцо? Он только начал свою первую работу.
Margaret: Excuse me, but haven’t you forgotten something, you two? How old were you when you got married? Twenty — the same age as Ian. And you didn’t have any money, did you? — Извините, но вы не забыли кое-что, вы двое? Сколько вам было лет, когда вы поженились? Двадцать — тот же возраст, как и у Яна. И у вас не было никаких денег, не так ли?
2. Margaret — a Ian’s gran – бабушка Яна
3. Monica — d Ian’s girlfriend – девушка Яна
4. Eddy — b Ian’s father – отец Яна
Part 1
Barbara: Ian, you haven’t eaten very much. Is anything wrong? – Ян, ты не слишком много съел. Что-то не так?
Ian: I’ve got something to tell you. Monica and I have decided to get married. — У меня есть кое-что сказать. Моника и я решили пожениться.
Barbara: Oh, that’s … nice! — О, это … хорошо!
Eddy: Have you decided on the date yet? – Вы уже решили с датой?
Ian: No, we haven’t. But I’ve already bought a ring for her! — Нет. Но я уже купил кольцо для нее!
Margaret: That’s great news! I’m so happy. — Это отличная новость! Я так счастлива.
Ian: Thanks, Gran. — Спасибо, бабуля.
Part 2
Eddy: Ian has done a lot of stupid things in his life, but this is crazy! Monica hasn’t finished college yet! Have you ever heard of such a thing? — Ян делал много глупостей в своей жизни, но это безумие! Моника еще не закончила колледж! Вы когда-нибудь о таком слышали?
Barbara: I’ve never been so shocked! They only met five months ago! How come he’s got enough money for a ring? He’s just started his first job. — Я никогда не была так шокирована! Они встретились только пять месяцев назад! Как получилось, что у него достаточно денег на кольцо? Он только начал свою первую работу.
Margaret: Excuse me, but haven’t you forgotten something, you two? How old were you when you got married? Twenty — the same age as Ian. And you didn’t have any money, did you? — Извините, но вы не забыли кое-что, вы двое? Сколько вам было лет, когда вы поженились? Двадцать — тот же возраст, как и у Яна. И у вас не было никаких денег, не так ли?