Может ли керамическая кружка лопнуть от кипятка?

Может

всяко бывает

Кроме того не забывай об усталости материала...

день за днем. мало помалу...

Возможно где то внутри была микротрещина или неплотность фактуры

Достаточно для концентрации напряжений

Да, может, от очень большой температуры