Руслан:
1. «Князь храбрый»; ...страстью пылкой утомленный,
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; На друга милого гладит,
Вздыхает, сердится, горит И щиплет ус от нетерпенья
2. Па брови медный шлем надвинув, Ив мощных рук узду покинув,
Руслан уныньем как убит; Мысль о потерянной невесте
Его терзает и мертвит.
3. А князь красавец был не вялый / не то, что витязь наших дней»
4ищет позабыться сном, Вздыхает, медленно вертится..
Напрасно! витязь наконец: «Не спиться что-то, мой отец!
Что делать: болен я душою, И сон не в сон, как тошно жить».
5. Руслан вспылал, вздрогнув от гнева; Он узнает сей буйный глас...
1. W Tbilisi, stolicy Gruzji, mieszkańcy chętnie uczą się języka polskiego.
2. Akcja „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego toczy się w Baku.
3. Dużo polskich firm ma swoje przedstawicielstwa na Wschodzie, np. w Erywaniu i Tokyo .
4. W Ułan Batorze, stolicy Mongolii, rzadko można spotkać Polaków.
5. W tym roku pojedziemy na wakacje do Wenezueli, do egzotycznego Caracas.
6. W Los Angeles mieszkają największe gwiazdy kina.
7. Z Chile do Europy można dostać się tylko samolotem lub statkiem.
8. Pojedziemy na karnawał do Rio de Janeiro lub do Wenecji.
9. Jeśli będę w Ameryce Południowej, to na pewno zobaczę Peru.
10. O wypoczynku na Fudżi możemy tylko pomarzyć.
1. «Князь храбрый»; ...страстью пылкой утомленный,
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; На друга милого гладит,
Вздыхает, сердится, горит И щиплет ус от нетерпенья
2. Па брови медный шлем надвинув, Ив мощных рук узду покинув,
Руслан уныньем как убит; Мысль о потерянной невесте
Его терзает и мертвит.
3. А князь красавец был не вялый / не то, что витязь наших дней»
4ищет позабыться сном, Вздыхает, медленно вертится..
Напрасно! витязь наконец: «Не спиться что-то, мой отец!
Что делать: болен я душою, И сон не в сон, как тошно жить».
5. Руслан вспылал, вздрогнув от гнева; Он узнает сей буйный глас...