Если спросить, что общего между Джонатаном Свифтом, Оскаром Уайльдом и Самюэлем Беккетом, большинство людей грамотно ответят (reply), что все они известные писатели. Но 1) знали ли вы, что все они выпустились (graduated) из старейшего и (2) наиболее престижного университета в Ирландии?
У колледжа Тринити университета в Дублине интересная история. Университет (3) был основан (founded) в 1592 году в сердце Дублина, столица Ирландии. (4) Сначала все шло хорошо, и университет медленно рос. Затем, в середине 17 века, жизнь в университете стала сложной (5), из-за 2х войн в стране. К счастью, университет выжил (survived) и с тех пор (6) многие богатые (wealthy) семьи начали отправлять своих сыновей туда за хорошим образованием.
Сегодня, колледж Тринити находится среди лучших 40 университетов во всем мире по искусству и гуманитарным наукам, и это привлекает (attracts) студентов (7) со всех 5 континентов. Это также (8) одно из ирландских ведущих (leading) исторических мест. Там есть уникальная красивая библиотека (9), в которой содержится 4.25 миллионов книг, включая книгу Келли, (10) одну из наиболее ценных (precious) существующих средневековых книг. Более половины миллиона читателей приезжают посмотреть на эту книгу и на библиотеку каждый год. Это по-настоящему великий университет.
1 Как следующее относится к колледжу Тринити? Просмотрите текст, чтобы узнать.
• Джонатан Свифт
• Оскар Уайльд
• Самюэль Беккет
• 1952
• 17 век
• Искусство и гуманитарные науки
• Книга Келли
Ответ
Jonathan Swift, Oscar Wilde and Samuel Beckett all graduated from Trinity College Dublin (Джонатан Свифт, Оскар Уайльд и Самюэль Беккет все они выпустились из колледжа Тринити в Дублине).
1592 - the University was founded (1592 – был основан университет)
17 century - life at the university became difficult (17 век – жизнь в университете стала сложной).
Arts & Humanities - Trinity College is among the top 40 universities in the world for Arts and Humanities (Гуманитарные науки – Тринити колледж среди 40 самых лучших университетов в мире по искусству и Гуманитарным наукам).
Book of Kells - one of the most precious medieval books, which you can find in Trinity College library (Книга Келлс - одна из самых ценных средневековых книг, которую вы можете найти в библиотеке колледжа Тринити).
If I saw a schoolmate being bullied, I would report it to a teacher or the principal.
Afterwards I would probably see if I could make my schoolmate feel better and tell him or her not to worry because if it happens again, we will report it.
Если бы я увидел, как обижают одноклассника, я бы сообщил об этом учителю или директору.
После этого, я бы вероятно посмотрел, смог бы я сделать так, чтобы моему однокласснику стало лучше, и сказал бы ему или ей не переживать, потому что, если это случится снова, мы сообщим об этом.
У колледжа Тринити университета в Дублине интересная история. Университет (3) был основан (founded) в 1592 году в сердце Дублина, столица Ирландии. (4) Сначала все шло хорошо, и университет медленно рос. Затем, в середине 17 века, жизнь в университете стала сложной (5), из-за 2х войн в стране. К счастью, университет выжил (survived) и с тех пор (6) многие богатые (wealthy) семьи начали отправлять своих сыновей туда за хорошим образованием.
Сегодня, колледж Тринити находится среди лучших 40 университетов во всем мире по искусству и гуманитарным наукам, и это привлекает (attracts) студентов (7) со всех 5 континентов. Это также (8) одно из ирландских ведущих (leading) исторических мест. Там есть уникальная красивая библиотека (9), в которой содержится 4.25 миллионов книг, включая книгу Келли, (10) одну из наиболее ценных (precious) существующих средневековых книг. Более половины миллиона читателей приезжают посмотреть на эту книгу и на библиотеку каждый год. Это по-настоящему великий университет.
1 Как следующее относится к колледжу Тринити? Просмотрите текст, чтобы узнать.
• Джонатан Свифт
• Оскар Уайльд
• Самюэль Беккет
• 1952
• 17 век
• Искусство и гуманитарные науки
• Книга Келли
Ответ
Jonathan Swift, Oscar Wilde and Samuel Beckett all graduated from Trinity College Dublin (Джонатан Свифт, Оскар Уайльд и Самюэль Беккет все они выпустились из колледжа Тринити в Дублине).
1592 - the University was founded (1592 – был основан университет)
17 century - life at the university became difficult (17 век – жизнь в университете стала сложной).
Arts & Humanities - Trinity College is among the top 40 universities in the world for Arts and Humanities (Гуманитарные науки – Тринити колледж среди 40 самых лучших университетов в мире по искусству и Гуманитарным наукам).
Book of Kells - one of the most precious medieval books, which you can find in Trinity College library (Книга Келлс - одна из самых ценных средневековых книг, которую вы можете найти в библиотеке колледжа Тринити).
Afterwards I would probably see if I could make my schoolmate feel better and tell him or her not to worry because if it happens again, we will report it.
Если бы я увидел, как обижают одноклассника, я бы сообщил об этом учителю или директору.
После этого, я бы вероятно посмотрел, смог бы я сделать так, чтобы моему однокласснику стало лучше, и сказал бы ему или ей не переживать, потому что, если это случится снова, мы сообщим об этом.