Я понимаю эту фразу как в прямом, так и в переносном смысле.
Прямой смысл этой фразы – начало ледохода. Лед под действием солнечных лучей тает, ломается, и начинает движение.
Переносный смысл фразы «лед тронулся» - обозначает какое-то продвижение в некотором деле, часто — в положительную сторону, а также, что положено начало некоторому делу.
Прямой смысл этой фразы – начало ледохода. Лед под действием солнечных лучей тает, ломается, и начинает движение.
Переносный смысл фразы «лед тронулся» - обозначает какое-то продвижение в некотором деле, часто — в положительную сторону, а также, что положено начало некоторому делу.