Перекласти на польську мову
Я вчуся в дуже хорошому класі. Всі учні у нас дуже цікаві і різні, при цьому у нас є багато спільного. Наш клас завжди був дружнім, всі хлопці з нашого класу, підтримують один одного у всьому, по можливості допомагають.
На перервах ми часто обговорюємо спортивні та інші новини, ділимося цікавими відеороликами, показуємо забавні фотографії на телефонах. За вихідні зазвичай новин накопичується дуже багато і на початку тижня всі однокласники охоче діляться ними один з одним.
У літні канікули ми часто збираємося з однокласниками і граємо на майданчику перед школою в різні спортивні ігри. Це і доганялки, і квадрат, і футбол, і багато інших ігор. А взимку після школи ми граємо з хлопцями в сніжки, ліпимо сніговиків і снігових баб, іноді катаємося з гірки.
Нам дуже пощастило з класним керівником. Наша вчителька уважна до кожного учня, якщо в учня щось не виходить, то вона завжди допомагає і підказує. Наш клас бере участь у різних заходах і нерідко влаштовує великі святкові концерти.
Всі однокласники і однокласниці – це мої друзі. Я не можу виділити когось одного, тому що ціную кожного по-своєму. У нашому класі є свої лідери, які допомагають іншим, організовують різні заходи і свята.
Мені дуже подобається наш кабінет. Він дуже затишний і світлий, завжди приємно пахне крейдою. Сподіваюся, що закінчення школи не розлучить мене з однокласниками, все-таки я думаю, що ми часто будемо зустрічатися, відвідувати вчительку і звичайно згадувати про той безтурботний час, проведений за шкільною партою!
Na zmianach często dyskutujemy o sportach i innych wiadomościach, dzielimy się interesującymi filmami, pokazujemy śmieszne zdjęcia na telefonach. W weekendy wiadomości zwykle gromadzą się bardzo dużo i na początku tygodnia wszyscy koledzy chętnie dzielą się nimi ze sobą.
W letnie wakacje często spotykamy się z kolegami z klasy i gramy na boisku przed szkołą w różne gry sportowe. Jest to doganialki, kwadrat, piłka nożna i wiele innych gier. A zimą po szkole bawimy się z chłopakami w śnieżki, Rzeźbimy bałwanki i kobiety śnieżne, czasami jeździmy ze zjeżdżalni.
Mamy szczęście, że mamy świetnego kierownika. Nasz nauczyciel jest uprzejmy dla każdego ucznia, jeśli uczeń nie działa, to zawsze pomaga i podpowiada. Nasza klasa bierze udział w różnych wydarzeniach i często organizuje wielkie koncerty świąteczne.
Wszyscy koledzy z klasy i koledzy z klasy to moi przyjaciele. Nie mogę wydzielić jednej osoby, ponieważ cenię każdą na swój sposób. Nasza klasa ma swoich liderów, którzy pomagają innym, organizują różne imprezy i święta.
Bardzo podoba mi się nasze biuro. Jest bardzo przytulny i jasny, zawsze ładnie pachnie kredą. Mam nadzieję, że ukończenie szkoły nie rozłączy mnie z kolegami z klasy, nadal myślę, że często będziemy się spotykać, odwiedzać nauczyciela i oczywiście pamiętać beztroski czas spędzony na szkolnym biurku!