• What is the difference between ‘holiday’ and ‘festival’? — В чем разница между словами «праздник» и «фестиваль»?
• What is the Russian for ‘holiday’? – Русское слово для ‘holiday’?
• What is the Russian for ‘festival’? — Русское слово для ‘festival’?
holiday 1. day of rest from work — день отдыха от работы
2. (often plural) period of rest from work — (часто во множественном числе) период отдыха от работы
festival 1. (day or season for) public celebrations — (день или сезон) государственные праздники
2. series of performances (of music, ballet, drama, etc.) given periodically, usually once a year — серия выступлений (музыки, балета, драмы и т.д.) данных периодически, как правило, один раз в год
С одной стороны, Теркин — персонаж почти былинный, сказочный, а значит неразвивающийся. Он не теряет присутствия духа, не унывает ни при каких обстоятельствах. В первых главах Теркин — балагур, глядя на него, всем становится легче: «Хорошо, как есть такой /Парень на походе». Однако этот образ выходит за фольклорные рамки. Веселость Теркина не то что напускная, скорее, он маскирует свои переживания — так ему легче самому и так он поддерживает других. Он, как политрук, поднимает дух солдат в дни отступлений: «Шли бойцы за нами следом, /Покидая пленный край, /Яодну политбеседу /Повторял: /- Не унывай!» (глава «Перед боем»). Теркин
испытывает и боль, и горечь, и досаду, которые он может
скрывать за шуткой, может порой откровенно плакать
(глава «На Днепре»).
Образ развивается и за пределами поэмы, в произведении,
написанном Твардовским уже после войны - «Теркин на том
свете»
• What is the Russian for ‘holiday’? – Русское слово для ‘holiday’?
• What is the Russian for ‘festival’? — Русское слово для ‘festival’?
holiday 1. day of rest from work — день отдыха от работы
2. (often plural) period of rest from work — (часто во множественном числе) период отдыха от работы
festival 1. (day or season for) public celebrations — (день или сезон) государственные праздники
2. series of performances (of music, ballet, drama, etc.) given periodically, usually once a year — серия выступлений (музыки, балета, драмы и т.д.) данных периодически, как правило, один раз в год
испытывает и боль, и горечь, и досаду, которые он может
скрывать за шуткой, может порой откровенно плакать
(глава «На Днепре»).
Образ развивается и за пределами поэмы, в произведении,
написанном Твардовским уже после войны - «Теркин на том
свете»