There is a water tower in Surrey, in the south of England. It is 100 years old and 130 ft tall. The tower has got 6 floors and there are 142 steps to the roof! And there is no lift! There are nine rooms. There is a reception room on the ground floor, the bedrooms and bathrooms are on the first three floors, the kitchen is on the fourth and the living room is on the fifth floor.
На юге Англии, в Суррее, есть дом в водонапорной башне. Ему 100 лет и он высотой в 130 футов. В башне 6 этажей и 142 ступеньки до крыши! И там нет лифта! В нем есть 9 комнат. Общая комната на первом этаже, спальни и ванные — на следующих трех этажах, кухня на пятом этаже, а гостиная на шестом.
a) Place/ Date of birth (Место/дата рождения).
Florence Nightingale was born on May 12, 1820 in Florence, Italy.
(Флоренс Найтингейл родилась 12 мая, 1820 года в Флоренции, Италия).
b) Early years (Ранние годы).
She became a nurse, helped in hospitals, treated sick soldiers, improved conditions in hospitals. She saved thousands of people’s lives.
Она стала медсестрой, помогала в больницах, лечила больных солдат, улучшала условия содержания в больницах. Она спасла тысячи человеческих жизней.
c) Later years (Последующие годы жизни).
She wrote books: “Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army”, “Notes on Nursing: What It Is and What It Is Not”. Florence opened school for the Sisters of Charity at St. Thomas Hospital in London. Also, Florence improved conditions in hospitals.
Она написала книги) «Заметки о факторах, влияющих на здоровье, эффективность и управление госпиталями британской армии»,) «Как нужно ухаживать за больными». Флоренс открыла школу медсестер при больнице святого Томаса в Лондоне. Также Флоренс улучшила условия содержания больниц в больницах.
d) Achievements (Достижения).
Nightingale was awarded the Royal Red Cross and the Order "For Merit". On May 12, the birthday of Florence Nightingale, the world celebrates the International Day of the nurse. There is a film about) life and destiny of Florence Nightingale. In 1951 it was released. The movie title is "The Lady with the Lamp".
Найтингейл была награждена королевским Красным Крестом и Орденом «За заслуги». 12 мая, в день рождения Флоренс Найтингейл, празднуется) Международный день медсестры. Существует фильм о жизни и судьбе Флоренс Найтингейл.) В 1951г. Фильм был выпущен, под названием «Дама с Лампой».
e) Date of death (Дата смерти).
She died in 1910, in Great Britain. She buried in St. Paul's Cathedral in London.
Она умерла в 1910 году, в Великобритании, Похоронена в соборе Святого Павла в Лондоне.
На юге Англии, в Суррее, есть дом в водонапорной башне. Ему 100 лет и он высотой в 130 футов. В башне 6 этажей и 142 ступеньки до крыши! И там нет лифта! В нем есть 9 комнат. Общая комната на первом этаже, спальни и ванные — на следующих трех этажах, кухня на пятом этаже, а гостиная на шестом.
Florence Nightingale was born on May 12, 1820 in Florence, Italy.
(Флоренс Найтингейл родилась 12 мая, 1820 года в Флоренции, Италия).
b) Early years (Ранние годы).
She became a nurse, helped in hospitals, treated sick soldiers, improved conditions in hospitals. She saved thousands of people’s lives.
Она стала медсестрой, помогала в больницах, лечила больных солдат, улучшала условия содержания в больницах. Она спасла тысячи человеческих жизней.
c) Later years (Последующие годы жизни).
She wrote books: “Notes on Matters Affecting the Health, Efficiency and Hospital Administration of the British Army”, “Notes on Nursing: What It Is and What It Is Not”. Florence opened school for the Sisters of Charity at St. Thomas Hospital in London. Also, Florence improved conditions in hospitals.
Она написала книги) «Заметки о факторах, влияющих на здоровье, эффективность и управление госпиталями британской армии»,) «Как нужно ухаживать за больными». Флоренс открыла школу медсестер при больнице святого Томаса в Лондоне. Также Флоренс улучшила условия содержания больниц в больницах.
d) Achievements (Достижения).
Nightingale was awarded the Royal Red Cross and the Order "For Merit". On May 12, the birthday of Florence Nightingale, the world celebrates the International Day of the nurse. There is a film about) life and destiny of Florence Nightingale. In 1951 it was released. The movie title is "The Lady with the Lamp".
Найтингейл была награждена королевским Красным Крестом и Орденом «За заслуги». 12 мая, в день рождения Флоренс Найтингейл, празднуется) Международный день медсестры. Существует фильм о жизни и судьбе Флоренс Найтингейл.) В 1951г. Фильм был выпущен, под названием «Дама с Лампой».
e) Date of death (Дата смерти).
She died in 1910, in Great Britain. She buried in St. Paul's Cathedral in London.
Она умерла в 1910 году, в Великобритании, Похоронена в соборе Святого Павла в Лондоне.