1. There were no signs of life in the Market Square — it was deserted. — На Рыночной площади не было признаков жизни — она была пустынной.
2. Their semi-detached house was too cramped for such a large family — so they moved into a more spacious detached house in the suburbs. — Их дом на два хозяина был слишком тесен для такой большой семьи — поэтому они переехали в более просторный отдельно стоящий дом в пригороде.
3. The kitchen was filthy — it looked as if it hadn’t been cleaned in weeks! — Кухня была грязной — казалось, что ее не убирали несколько недель!
4. She had a really luxurious apartment in the centre of town where she used to organise exclusive parties. — У нее была действительно роскошная квартира в центре города, где она устраивала эксклюзивные вечеринки.
5. They loved staying in the charming hotel and went back every year. — Они любили оставаться в очаровательном отеле и возвращались каждый год.
1. The government should hold a referendum on the new car tax. — Правительство должно провести референдум по вопросу нового автомобильного налога.
2. A diplomat must know how to talk to angry people. — Дипломат должен уметь разговаривать с сердитыми людьми.
3. I think the French national anthem — the Marseillaise — is the best in the world. — Я думаю, французский национальный гимн — Марсельеза — лучший в мире.
4. She’s so competitive. She’s won three gold medals and she wants more. — Она настолько конкурентоспособна. Она завоевала три золотые медали, и она хочет больше.
5. I’m going to university to do a degree in international trade. — Я собираюсь в университет, чтобы получить степень в международной торговле.
6. Why are you so sad? Cheer up a bit. It’s not the end of the world. — Почему ты такой грустный? Взбодрись немного. Это не конец света.
2. Their semi-detached house was too cramped for such a large family — so they moved into a more spacious detached house in the suburbs. — Их дом на два хозяина был слишком тесен для такой большой семьи — поэтому они переехали в более просторный отдельно стоящий дом в пригороде.
3. The kitchen was filthy — it looked as if it hadn’t been cleaned in weeks! — Кухня была грязной — казалось, что ее не убирали несколько недель!
4. She had a really luxurious apartment in the centre of town where she used to organise exclusive parties. — У нее была действительно роскошная квартира в центре города, где она устраивала эксклюзивные вечеринки.
5. They loved staying in the charming hotel and went back every year. — Они любили оставаться в очаровательном отеле и возвращались каждый год.
2. A diplomat must know how to talk to angry people. — Дипломат должен уметь разговаривать с сердитыми людьми.
3. I think the French national anthem — the Marseillaise — is the best in the world. — Я думаю, французский национальный гимн — Марсельеза — лучший в мире.
4. She’s so competitive. She’s won three gold medals and she wants more. — Она настолько конкурентоспособна. Она завоевала три золотые медали, и она хочет больше.
5. I’m going to university to do a degree in international trade. — Я собираюсь в университет, чтобы получить степень в международной торговле.
6. Why are you so sad? Cheer up a bit. It’s not the end of the world. — Почему ты такой грустный? Взбодрись немного. Это не конец света.