Quickly read the email and tick the correct box. – Быстро прочитайте электронное письмо и отметьте правильную форму. 1. Subject box: Give a clear reason for writing
1. Subject box: Give a clear reason for writing. — Subject: Volunteer work in Australia – Предметный абзац: Дайте четкую причину написания. — Тема: Волонтерская работа в Австралии
2. Greeting (formal): If you know the person’s name, write Dear + title (Mr/Mrs/Ms) + name. You don’t need a greeting if you don’t know their name. — Dear Ms Forester, — Приветствие (формальное): Если вы знаете имя человека, напишите Уважаемый + титул (г-н / г-жа / г-жа) + имя. Вам не нужно приветствие, если вы не знаете имя. — Уважаемая мисс Форестер,
3. Tell them why you are writing: I am writing to ask about …/I am writing to ask for information about… — I am writing to ask about your advertisement in the International Student Gazette for volunteer workers. — Скажите, почему вы пишете: Я пишу, чтобы спросить о … / Я пишу, чтобы запросить информацию о … — Я пишу, чтобы спросить о вашей рекламе в Международной студенческой газете для рабочих-добровольцев.
4. Explain your question in more detail. You can use indirect questions to be more polite. — Could you tell me where the work is in Australia and how much flights cost? — Объясните ваш вопрос более подробно. Вы можете использовать косвенные вопросы, чтобы быть более вежливыми. — Не могли бы вы сказать мне, где работа в Австралии и сколько будет стоить перелет?
5. Give any extra information. — I am a student, so I have an International Student Card. — Дайте любую дополнительную информацию. — Я студент, так что у меня есть международное студенческое удостоверение.
6. Remind the person politely that you expect an answer. — I look forward to hearing from you. — Напомните вежливо, что вы ожидаете ответа. — С нетерпением жду Вашего ответа.
7. Signature: use a polite phrase, e.g. Best wishes/Regards and give your full name. — Best wishes, Keith Jenkins — Подпись: используйте вежливую фразу, например, С наилучшими пожеланиями / С уважением и напишите свое полное имя. — С наилучшими пожеланиями, Кит Дженкинс
2. Greeting (formal): If you know the person’s name, write Dear + title (Mr/Mrs/Ms) + name. You don’t need a greeting if you don’t know their name. — Dear Ms Forester, — Приветствие (формальное): Если вы знаете имя человека, напишите Уважаемый + титул (г-н / г-жа / г-жа) + имя. Вам не нужно приветствие, если вы не знаете имя. — Уважаемая мисс Форестер,
3. Tell them why you are writing: I am writing to ask about …/I am writing to ask for information about… — I am writing to ask about your advertisement in the International Student Gazette for volunteer workers. — Скажите, почему вы пишете: Я пишу, чтобы спросить о … / Я пишу, чтобы запросить информацию о … — Я пишу, чтобы спросить о вашей рекламе в Международной студенческой газете для рабочих-добровольцев.
4. Explain your question in more detail. You can use indirect questions to be more polite. — Could you tell me where the work is in Australia and how much flights cost? — Объясните ваш вопрос более подробно. Вы можете использовать косвенные вопросы, чтобы быть более вежливыми. — Не могли бы вы сказать мне, где работа в Австралии и сколько будет стоить перелет?
5. Give any extra information. — I am a student, so I have an International Student Card. — Дайте любую дополнительную информацию. — Я студент, так что у меня есть международное студенческое удостоверение.
6. Remind the person politely that you expect an answer. — I look forward to hearing from you. — Напомните вежливо, что вы ожидаете ответа. — С нетерпением жду Вашего ответа.
7. Signature: use a polite phrase, e.g. Best wishes/Regards and give your full name. — Best wishes, Keith Jenkins — Подпись: используйте вежливую фразу, например, С наилучшими пожеланиями / С уважением и напишите свое полное имя. — С наилучшими пожеланиями, Кит Дженкинс