Read the title of the article and look at the picture. What do you think 'square-eyed generation' means? Do you think this describes today's teens? Read and check.

I suppose 'square-eyed generation' means young people who are obsessed with electronic entertainment. For example, they watch a lot of TV or play computer games all day long instead of doing different interesting and useful activities. I'm sure that this describes today's teens because they are so lazy and reluctant to do sport, exercise and go anywhere on foot or by bicycle. Unfortunately, the modern generation prefers surfing the Internet, watching a film or playing a video game to reading a good book or walking.
Перевод:
Я предполагаю, что 'поколение с квадратными глазами' имеет в виду молодых людей, которые одержимы электронными развлечениями. Например, они часто смотрят телевизор или целый день играют в компьютерные игры вместо того, чтобы заниматься различными интересными и полезными занятиями. Я уверена, что это описывает сегодняшних подростков, потому что они так ленивы и отказываются заниматься спортом, тренироваться и отправляться куда-либо пешком или на велосипеде. К сожалению, современное поколение предпочитает исследование Интернета, просмотр фильма или прохождение видеоигры чтению хорошей книги или прогулке.

I think the text is about teenage free-time activities around the world.
Я думаю, что этот текст о времяпровождении подростков по всему миру.