1 Why do you think the site has this name?
The name of the site reveals the main idea of its creators — to make up a new virtual life.
(Как вы думаете, почему сайт имеет такое название? Название сайта раскрывает главную идею его создателей — сделать новую виртуальную жизнь)
2 Is it a popular site? How do you know?
It is a very popular site as 6 million people have already signed up to it.
(Это популярный сайт? Откуда ты знаешь? Это очень популярный сайт, так как 6 млн. человек уже зарегистрировалось на нем)
3 Who is this site for: students, teachers, researchers?/
This site is for everyone as it connects different people from different places.
(Для кого этот сайт: студентов, преподавателей, исследователей? Этот сайт для всех, так как он объединяет разных людей из разных мест)
4 How do you think this site can be used?
This site may be used according to your personal purposes: communication, teaching, research or just for fun.
(Как вы думаете, этот сайт можно использовать? Данный сайт может быть использован согласно ваших личных целей: общения, обучения, исследований или просто для удовольствия)
5 Would you like to use this site? Why?/Why not?
I would not like to use this site because the users of this site create the personality that differs much from the one they have in reality. To my mind it's a waste of time to communicate with people who hide themselves.
(Хотели бы вы использовать этот сайт? Почему?/Почему бы и нет? Не хотелось бы использовать этот сайт, потому что пользователи этого сайта создают личность, которая сильно отличается от той, которую они имеют в реальности. На мой взгляд, это пустая трата времени общаться с людьми, которые скрывают себя)
The name of the site reveals the main idea of its creators — to make up a new virtual life.
(Как вы думаете, почему сайт имеет такое название? Название сайта раскрывает главную идею его создателей — сделать новую виртуальную жизнь)
2 Is it a popular site? How do you know?
It is a very popular site as 6 million people have already signed up to it.
(Это популярный сайт? Откуда ты знаешь? Это очень популярный сайт, так как 6 млн. человек уже зарегистрировалось на нем)
3 Who is this site for: students, teachers, researchers?/
This site is for everyone as it connects different people from different places.
(Для кого этот сайт: студентов, преподавателей, исследователей? Этот сайт для всех, так как он объединяет разных людей из разных мест)
4 How do you think this site can be used?
This site may be used according to your personal purposes: communication, teaching, research or just for fun.
(Как вы думаете, этот сайт можно использовать? Данный сайт может быть использован согласно ваших личных целей: общения, обучения, исследований или просто для удовольствия)
5 Would you like to use this site? Why?/Why not?
I would not like to use this site because the users of this site create the personality that differs much from the one they have in reality. To my mind it's a waste of time to communicate with people who hide themselves.
(Хотели бы вы использовать этот сайт? Почему?/Почему бы и нет? Не хотелось бы использовать этот сайт, потому что пользователи этого сайта создают личность, которая сильно отличается от той, которую они имеют в реальности. На мой взгляд, это пустая трата времени общаться с людьми, которые скрывают себя)