Read Trevor’s letter and find answers to Dasha’s questions (Exercise 14). How many of them have you answered correctly? – Прочитайте письмо Тревора и найдите ответы на вопросы
Bristol, the UK
January 22, 2015
Dear Dasha,
Thank you for your letter. I like your idea to come to London in spring very much. I’ll come to London to meet Nikita and you.
You are asking me about British holidays. British bank holidays are public holidays. The name “bank holiday” comes from the time when banks were closed and so no trading could take place. Nowadays both terms are in use, they have basically the same meaning.
There are currently 8 permanent public holidays in England, Scotland and Wales and 10 in Northern Ireland. Public holidays in the UK include New Year’s, Good Friday, Easter Monday, Early May Bank holiday, Spring Bank holiday, Summer Bank holiday, Christmas Day and Boxing Day. Banks are still closed on those days but many shops now are open. Shops, museums and other public attractions such as historic houses and sports centres may close on certain public holidays.
Write to me soon and ask Nikita to write to me.
Bye,
Trevor
Бристоль, Великобритания
22 января 2015
Дорогая Даша,
Спасибо за твое письмо. Мне очень нравится твоя идея приехать в Лондон весной. Я приеду в Лондон, чтобы встретиться с Никитой и тобой.
Ты спрашиваешь меня о британских праздниках. Британские государственные праздники являются выходными днями. Название «Банковский праздник» происходит от того времени, когда банки были закрыты, и поэтому никакой торговли не могло состояться. В настоящее время оба термина используются, они имеют в основном один и тот же смысл.
В настоящее время есть 8 постоянных государственных праздников в Англии, Шотландии и Уэльсе и 10 в Северной Ирландии. Государственные праздники в Великобритании включают Новый Год, Страстную пятницу, Пасхальный понедельник, майский день, Весенний праздник, Летний праздник, Рождество и День подарков. Банки по-прежнему закрыты в эти дни, но многие магазины теперь открыты. Магазины, музеи и другие общественные достопримечательности, такие как исторические дома и спортивные центры могут быть закрыты на некоторые государственные праздники.
Напиши мне в ближайшее время и попроси Никиту написать мне.
До свидания,
Тревор
January 22, 2015
Dear Dasha,
Thank you for your letter. I like your idea to come to London in spring very much. I’ll come to London to meet Nikita and you.
You are asking me about British holidays. British bank holidays are public holidays. The name “bank holiday” comes from the time when banks were closed and so no trading could take place. Nowadays both terms are in use, they have basically the same meaning.
There are currently 8 permanent public holidays in England, Scotland and Wales and 10 in Northern Ireland. Public holidays in the UK include New Year’s, Good Friday, Easter Monday, Early May Bank holiday, Spring Bank holiday, Summer Bank holiday, Christmas Day and Boxing Day. Banks are still closed on those days but many shops now are open. Shops, museums and other public attractions such as historic houses and sports centres may close on certain public holidays.
Write to me soon and ask Nikita to write to me.
Bye,
Trevor
Бристоль, Великобритания
22 января 2015
Дорогая Даша,
Спасибо за твое письмо. Мне очень нравится твоя идея приехать в Лондон весной. Я приеду в Лондон, чтобы встретиться с Никитой и тобой.
Ты спрашиваешь меня о британских праздниках. Британские государственные праздники являются выходными днями. Название «Банковский праздник» происходит от того времени, когда банки были закрыты, и поэтому никакой торговли не могло состояться. В настоящее время оба термина используются, они имеют в основном один и тот же смысл.
В настоящее время есть 8 постоянных государственных праздников в Англии, Шотландии и Уэльсе и 10 в Северной Ирландии. Государственные праздники в Великобритании включают Новый Год, Страстную пятницу, Пасхальный понедельник, майский день, Весенний праздник, Летний праздник, Рождество и День подарков. Банки по-прежнему закрыты в эти дни, но многие магазины теперь открыты. Магазины, музеи и другие общественные достопримечательности, такие как исторические дома и спортивные центры могут быть закрыты на некоторые государственные праздники.
Напиши мне в ближайшее время и попроси Никиту написать мне.
До свидания,
Тревор