1 Listen, hear (послушать, слышать) (1-т.к. глагол hear употребляется, когда мы хотим показать факт того, что слышим какой-то звук. 2-т.к. глагол listen чаще всего употребляется, когда речь идет об осознанном восприятии звуков(информации))
2 tune, melody (мелодия, мелодия) (1-т.к. это устойчивое словосочетание - theme tune(главная музыкальная тема). 2-т.к. употребляется в значении "мелодия")
3 humming, singing (напевать, петь) (1-т.к. употребляется в значении "напевать". 2-т.к. употребляется в значении "петь", т.е. на концерте и организованно)
4 line, verse (строка, стих) (1-т.к. употребляется в значении "строчка". 2-т.к. употребляется в значении строфа/стих)
5 training, practice (тренировка, практика) (1-т.к. training употребляется к физическим упражнениям. 2-т.к. употребляется в значении "практика", т.е. практикуется игра на муз.инструментах)
6 Turn down, turn off (уменьшать звук, выключить) (1-т.к. употребляется в значении "уменьшать звук". 2-т.к. употребляется в значении "выключать")
Life without art would feel incomplete. Life's experiences can't always be expressed through words. Art succeeds where words fail, without it, the world would be a quiet place. Art is connected to culture and society. It gives people the chance to express themselves in different ways.
Перевод:
Жизнь без искусства была бы неполной. Жизненный опыт не всегда может быть выражен через слова. Искусство успешно там, где пусты слова, без него мир был бы тихим местом. Искусство связано с культурой и обществом. Оно дает людям шанс выражать себя разными способами.
2 tune, melody (мелодия, мелодия) (1-т.к. это устойчивое словосочетание - theme tune(главная музыкальная тема). 2-т.к. употребляется в значении "мелодия")
3 humming, singing (напевать, петь) (1-т.к. употребляется в значении "напевать". 2-т.к. употребляется в значении "петь", т.е. на концерте и организованно)
4 line, verse (строка, стих) (1-т.к. употребляется в значении "строчка". 2-т.к. употребляется в значении строфа/стих)
5 training, practice (тренировка, практика) (1-т.к. training употребляется к физическим упражнениям. 2-т.к. употребляется в значении "практика", т.е. практикуется игра на муз.инструментах)
6 Turn down, turn off (уменьшать звук, выключить) (1-т.к. употребляется в значении "уменьшать звук". 2-т.к. употребляется в значении "выключать")
Перевод:
Жизнь без искусства была бы неполной. Жизненный опыт не всегда может быть выражен через слова. Искусство успешно там, где пусты слова, без него мир был бы тихим местом. Искусство связано с культурой и обществом. Оно дает людям шанс выражать себя разными способами.