Statement
1 You find a wallet in the street with an address in it. Do you keep it?
2 A shopkeeper gives you too much change. Do you tell him?
3 You don't work one Saturday but your boss still pays you. Do you return the money?
Перевод:
Утверждение
1 Вы нашли кошелек на улице с адресом в нем. Вы оставите его?
2 Продавец дал слишком много сдачи. Вы скажете ему?
3 Вы не работали в одну из суббот, но ваш босс всё же заплатил вам. Вы вернёте деньги?)
Most of the class seems to be really honest. Only one person said that they wouldn't return a wallet if they found it in the street. On the other hand, five people said they wouldn't tell the shopkeeper about the extra change and two people said they wouldn't tell the boss about paying the extra day. However, most people felt it was better to tell the boss to show their honesty and perhaps be given promotion.
(Большая часть класса, кажется, действительно честные. Только один человек сказал, что они не вернул бы бумажник, если они нашел бы его на улице. С другой стороны, пять человек сказали, что они бы не сказали владельцу магазина о лишней сдаче и двое сказали, что они бы не сказали боссу об оплате лишнего дня. Тем не менее, большинство людей считало, что лучше сказать боссу, чтобы показать свою честность и, возможно, получить повышение).
1) К рассказу «О ступеньках под землю и полосатой «зебре»:
Дорогу надо переходить по прямой и только по особой разметке - пешеходной зебре, если зебры нет, то надо поискать, нет ли поблизости подземного перехода. Если нет ни подземного перехода, ни зебры, то переходить нельзя!
2) К рассказу «Посмотри налево, посмотри направо»:
На дорогах в сельской местности или на тех где нет разметки, дорогу надо переходить так: сначала надо посмотреть налево и направо, если машин нет, начать переходить, на середине дороги надо посмотреть еще раз направо и налево, если машин нет, перейти
3) К рассказу «Не играй в прятки с водителем»:
Надо, чтобы водитель тебя всегда видел, когда ты собираешься перейти дорогу. Нельзя выходить на дорогу из-за кустов, из-за стоящей машины, из-за автобуса или троллейбуса
1 You find a wallet in the street with an address in it. Do you keep it?
2 A shopkeeper gives you too much change. Do you tell him?
3 You don't work one Saturday but your boss still pays you. Do you return the money?
Перевод:
Утверждение
1 Вы нашли кошелек на улице с адресом в нем. Вы оставите его?
2 Продавец дал слишком много сдачи. Вы скажете ему?
3 Вы не работали в одну из суббот, но ваш босс всё же заплатил вам. Вы вернёте деньги?)
Most of the class seems to be really honest. Only one person said that they wouldn't return a wallet if they found it in the street. On the other hand, five people said they wouldn't tell the shopkeeper about the extra change and two people said they wouldn't tell the boss about paying the extra day. However, most people felt it was better to tell the boss to show their honesty and perhaps be given promotion.
(Большая часть класса, кажется, действительно честные. Только один человек сказал, что они не вернул бы бумажник, если они нашел бы его на улице. С другой стороны, пять человек сказали, что они бы не сказали владельцу магазина о лишней сдаче и двое сказали, что они бы не сказали боссу об оплате лишнего дня. Тем не менее, большинство людей считало, что лучше сказать боссу, чтобы показать свою честность и, возможно, получить повышение).
Дорогу надо переходить по прямой и только по особой разметке - пешеходной зебре, если зебры нет, то надо поискать, нет ли поблизости подземного перехода. Если нет ни подземного перехода, ни зебры, то переходить нельзя!
2) К рассказу «Посмотри налево, посмотри направо»:
На дорогах в сельской местности или на тех где нет разметки, дорогу надо переходить так: сначала надо посмотреть налево и направо, если машин нет, начать переходить, на середине дороги надо посмотреть еще раз направо и налево, если машин нет, перейти
3) К рассказу «Не играй в прятки с водителем»:
Надо, чтобы водитель тебя всегда видел, когда ты собираешься перейти дорогу. Нельзя выходить на дорогу из-за кустов, из-за стоящей машины, из-за автобуса или троллейбуса