В. А. Жуковский перевел немецкую поэму-сказку «Ундина». Это легенда о героине, рожденной силами воды, хозяйке и родне всех водяных сказочных жителей

Ундина Фета больше похожа на резвящуюся молодую девушку, изящную, шаловливую, способную весело пошутить, девушку, немного скрытную, ревнивую и даже порой вредную, но все равно очень милую.