What did the author write about in fact? Match Karen Hewitt’s hints with the paragraphs. (matching/reading for the main idea) A. All countries have unwritten but important
А. Все страны имеют неписаные, но важные правила поведения, которые могут быть объяснены только людьми, которые живут в этой стране. Но они могут действовать по-разному в одной и той же ситуации: “Когда англичане знакомятся друг с другом, они жмут друг другу руки и говорят:“ Как вы поживаете? “.
Правда? Иногда они это делают. Но жизнь не такая манерная. Поэтому я могу дать вам только общие советы. Без правил. Мы помним, что иностранцы не знают наших манер, и, пока вы дружелюбны и вежливы от души, мы не против, что вы немного странно себя ведете.
Информация о правилах поведения обычно верна для многих, но не для всех. Редко можно описать нацию такими словами, как “Весь британский народ делает то или это“. Лучше сказать: “Некоторые британцы...“
И мы иногда не уверены, как действовать и не можем сказать вам, как действовать в той или иной ситуации. Вы можете узнать, что в ответ на вопросы мы часто отвечаем: “Ну, это зависит“.
B. Если вы гость в британском доме, мой совет: “Спросите, если вы не знаете, что делать дальше”. Людям нравится объяснять. И если вам задают вопросы, попробуйте объяснить в ответ. Люди любят пытаться понять. Но не думайте, что легкий вопрос требует десятиминутного ответа. Остановитесь, прежде чем закончите свою историю, чтобы ваши друзья могли задать дополнительные вопросы. Во-первых, вы можете обнаружить, что они вас не поняли, и вам нужно начать все заново. Во-вторых, английская культура обычно не включает монологи.
C. Традиционно, россияне очень гостеприимны, но если у вас дома есть британский друг, пожалуйста, не кладите на тарелку гостя горы картошки или чего-то еще. Большинство людей в Британии пытаются доесть то, что им дали. Оставлять пищу (недоеденную) считается расточительным в Британии. Я должен есть все это! Еда драгоценна. Обычно мы кладем на тарелку столько, сколько хотим съесть.
D. Наши обычаи, связанные с подарками, сильно отличаются от ваших. Мы дарим подарки членам нашей семьи и близким друзьям в дни их рождения или на Рождество. Если мы останавливаемся у кого-то, мы дарим подарок - коробку конфет, цветы, небольшой сувенир. Мы можем принести небольшой подарок хозяину (кто принимает гостей), который приглашает нас на вечер, но мы обычно не дарим подарки людям только потому, что мы наслаждались их компанией. Мы не дарим подарки гостям. В конце курса или тура мы можем подарить групповой подарок учителю или гиду в качестве способа поблагодарить. Российское подарко-дарение более щедрое, и англичане не знают, что делать. Небольшой подарок это хорошо. И один подарок лучше двух или трех. Конечно, британцы будут рады получить благодарственное письмо или карточку от вашего дома, чем нести тяжелый подарок.
E. Англичане с восемнадцати или девятнадцати лет являются независимыми лицами. Если вы остаетесь в чьем-то доме, вас, как ожидается, будут развлекать некоторое время. Будет чудесно помогать вашим хозяевам с их домашней работой - но не все время. Им понравится услышать, что вы изучали город, подружились, практиковались в покупке яблока или двух, поймали автобус... Ваши британские друзья хотят быть дружелюбными, но у них есть работа. И вы не ребенок или очень важный человек; Вы еще один взрослый во взрослом мире. Если вы задаете вопросы, изучайте, пытаетесь выяснить и не ожидаете, что англичане решат ваши проблемы, вы проведете замечательно время.
Правда? Иногда они это делают. Но жизнь не такая манерная. Поэтому я могу дать вам только общие советы. Без правил. Мы помним, что иностранцы не знают наших манер, и, пока вы дружелюбны и вежливы от души, мы не против, что вы немного странно себя ведете.
Информация о правилах поведения обычно верна для многих, но не для всех. Редко можно описать нацию такими словами, как “Весь британский народ делает то или это“. Лучше сказать: “Некоторые британцы...“
И мы иногда не уверены, как действовать и не можем сказать вам, как действовать в той или иной ситуации. Вы можете узнать, что в ответ на вопросы мы часто отвечаем: “Ну, это зависит“.
B. Если вы гость в британском доме, мой совет: “Спросите, если вы не знаете, что делать дальше”. Людям нравится объяснять. И если вам задают вопросы, попробуйте объяснить в ответ. Люди любят пытаться понять. Но не думайте, что легкий вопрос требует десятиминутного ответа. Остановитесь, прежде чем закончите свою историю, чтобы ваши друзья могли задать дополнительные вопросы. Во-первых, вы можете обнаружить, что они вас не поняли, и вам нужно начать все заново. Во-вторых, английская культура обычно не включает монологи.
C. Традиционно, россияне очень гостеприимны, но если у вас дома есть британский друг, пожалуйста, не кладите на тарелку гостя горы картошки или чего-то еще. Большинство людей в Британии пытаются доесть то, что им дали. Оставлять пищу (недоеденную) считается расточительным в Британии. Я должен есть все это! Еда драгоценна. Обычно мы кладем на тарелку столько, сколько хотим съесть.
D. Наши обычаи, связанные с подарками, сильно отличаются от ваших. Мы дарим подарки членам нашей семьи и близким друзьям в дни их рождения или на Рождество. Если мы останавливаемся у кого-то, мы дарим подарок - коробку конфет, цветы, небольшой сувенир. Мы можем принести небольшой подарок хозяину (кто принимает гостей), который приглашает нас на вечер, но мы обычно не дарим подарки людям только потому, что мы наслаждались их компанией. Мы не дарим подарки гостям. В конце курса или тура мы можем подарить групповой подарок учителю или гиду в качестве способа поблагодарить. Российское подарко-дарение более щедрое, и англичане не знают, что делать. Небольшой подарок это хорошо. И один подарок лучше двух или трех. Конечно, британцы будут рады получить благодарственное письмо или карточку от вашего дома, чем нести тяжелый подарок.
E. Англичане с восемнадцати или девятнадцати лет являются независимыми лицами. Если вы остаетесь в чьем-то доме, вас, как ожидается, будут развлекать некоторое время. Будет чудесно помогать вашим хозяевам с их домашней работой - но не все время. Им понравится услышать, что вы изучали город, подружились, практиковались в покупке яблока или двух, поймали автобус... Ваши британские друзья хотят быть дружелюбными, но у них есть работа. И вы не ребенок или очень важный человек; Вы еще один взрослый во взрослом мире. Если вы задаете вопросы, изучайте, пытаетесь выяснить и не ожидаете, что англичане решат ваши проблемы, вы проведете замечательно время.
Ответ
A – c)
B – a), g)
C – d), e)
D – b)
E – a)