Talk to your friend about the shapes in the pictures. — Поговорите со своим другом о фигурах на картинках.
Is the orange triangle smaller than the purple one? Yes, it is. — Оранжевый треугольник меньше, чем фиолетовый? Да.
Is the blue triangle bigger than the orange one? Yes, it is. — Синий треугольник больше, чем оранжевый? Да.
Is the blue triangle the biggest one? Yes, it is. It’s the biggest triangle. — Синий треугольник самый большой? Да. Это самый большой треугольник.
Which … is the smallest? — Который … является самым маленьким?
Which … is the biggest? — Который … является самым большим?
«Он трудился день и ночь, чтобы жить и не умереть» — необычность этой фразы в том, что во второй её части рядом стоят два синонима, ведь по сути «жить» и «не умереть» — это одно и то же. Но для писателя очень важно подчеркнуть желание цветка жить, поэтому он употребил оба эти слова одновременно.
«Он нуждался в жизни и превозмогал терпеньем свою боль от голода и усталости» — странно читать, что боль бывает от голода, но у Платонова эта боль не просто от голода и усталости, а от пережитых испытаний и страданий вообще.
«Цветок, однако, не хотел жить печально» — в этой фразе мы видим олицетворение цветка: совсем как человек он чувствует, думает.
Is the orange triangle smaller than the purple one? Yes, it is. — Оранжевый треугольник меньше, чем фиолетовый? Да.
Is the blue triangle bigger than the orange one? Yes, it is. — Синий треугольник больше, чем оранжевый? Да.
Is the blue triangle the biggest one? Yes, it is. It’s the biggest triangle. — Синий треугольник самый большой? Да. Это самый большой треугольник.
Which … is the smallest? — Который … является самым маленьким?
Which … is the biggest? — Который … является самым большим?
«Он нуждался в жизни и превозмогал терпеньем свою боль от голода и усталости» — странно читать, что боль бывает от голода, но у Платонова эта боль не просто от голода и усталости, а от пережитых испытаний и страданий вообще.
«Цветок, однако, не хотел жить печально» — в этой фразе мы видим олицетворение цветка: совсем как человек он чувствует, думает.