Сказка " Русалочка " Отрывок : " В конце концов она посещает морскую ведьму, которая отдаёт ей своё зелье. Оно позволит русалочке получить ноги в обмен на её язык, так как русалочка имеет самый чарующий голос в мире. "
Сказка о рыбаке и рыбке Пример : " Отпусти ты, старче, меня в море, Дорогой за себя дам откуп: Откуплюсь чем только пожелаешь. Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила. Отпустил он рыбку золотую И сказал ей ласковое слово: 'Бог с тобою, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо; 338
Ступай себе в синее море, Гуляй там себе на просторе'.
Воротился старик ко старухе, Рассказал ей великое чудо. 'Я сегодня поймал было рыбку, Золотую рыбку, не простую; По-нашему говорила рыбка, Домой в море синее просилась, Дорогою ценою откупалась: Откупалась чем только пожелаю. Не посмел я взять с нее выкуп; Так пустил ее в синее море'. Старика старуха забранила: 'Дурачина ты, простофиля! Не умел ты взять выкупа с рыбки! Хоть бы взял ты с нее корыто, Наше-то совсем раскололось'.
Вот пошел он к синему морю; Видит, - море слегка разыгралось. Стал он кликать золотую рыбку, Приплыла к нему рыбка и спросила: 'Чего тебе надобно, старче?' Ей с поклоном старик отвечает: 'Смилуйся, государыня рыбка, Разбранила меня моя старуха, Не дает старику мне покою: Надобно ей новое корыто; Наше-то совсем раскололось'. Отвечает золотая рыбка: 'Не печалься, ступай себе с богом, Будет вам новое корыто'. "
Отрывок : " В конце концов она посещает морскую ведьму, которая отдаёт ей своё зелье. Оно позволит русалочке получить ноги в обмен на её язык, так как русалочка имеет самый чарующий голос в мире. "
Сказка о рыбаке и рыбке
Пример : " Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
'Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо; 338
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе'.
Воротился старик ко старухе,
Вот пошел он к синему морю;Рассказал ей великое чудо.
'Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море'.
Старика старуха забранила:
'Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось'.
Видит, - море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
'Чего тебе надобно, старче?'
Ей с поклоном старик отвечает:
'Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось'.
Отвечает золотая рыбка:
'Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто'. "