Частички дыма и тумана имеют малые размеры а свет это электромагнитная волна. Волны огибать мелкие препятствия за счет явления дифракции поэтому свет от фар в тумане и задымленном воздухе видно. Не надо забывать что желтый и красный свет имеют большую длину волны . Поэтому сзади на автомобиле устанавливается красный противотуманный фонарь а спереди желтые противотуманные фары