Вариант первый: ключ полетит в одну сторону, космонавт в другую, но значительно медленнее ключа. Более же вероятен вариант вращательного движения космонавта, т.к. траектория движения его руки во время броска (он ведь рукой бросает?) близка к движению рычага. Также возможен вариант, когда космонавт находится хоть и в открытом космосе, но не в состоянии свободной невесомости, тогда вообще его действие никак не отразится на его положении.