1 фото: выбрать правильный вариант предложения в активной форме так, чтобы оно соответствовало по времени исходном предложению в пассивной форме. Сделать перевод исходного предложения
2 фото: выбрать правильный вариант предложения в пассивной форме так, чтобы оно соответствовало по времени исхдному предложению в активной форме. Сделать перевод исходного предложения
On commence d’habitude par le Kremlin et par la Place Rouge. C’est ici qu’ont eu lieu les grandes manifestations des travailleurs qui avaient défilé devant le Mausolée. Sur la Place Rouge s’élève le monument érigé à Moscou en 1818. Les touristes peuvent admirer la cathédrale de Basile-le-Bienheureux, édifié en 1560: elle a la hauteur de 47 mètres. Sur la place Sverdlov on voit le célèbre Théâtre Bolchoï qui a une rénommée mondiale. En remontant par la rue Gorkyi jusqu’à la gare de Biélorusse on peut passer devant les monuments de Youri Dolgorouki, de Pouchkine, de Maïakovski, de Gorki. De chaque coté de cette rue il y a des édifices à plusieurs étages. Leurs rez-de-chaussées sont occupés par des magasins, des librairies, des bureaux de poste, des pharmacies, des caisses d’épagne et des banques, des cafés et des restaurants. Puis on va devant l’hôtel „Moscou”, devant de nombreux boutiques avec des objets de luxe, devant la station du métro, des cabines téléphoniques et puis on peut aller par le passage souterrain.
Il y a aussi beaucoup d’établissements d’enseignement supérieur, de bibliothèques, d’écoles, de musées, d’expositions, de stades, de théâtres, de cinémas.
Le soir Moscou est inondé de lumière, de publicités lumineuses, de vitrines étincelantes des magasins: ses rues et ses boulevards aussi animés qu’en plein jour. Les brillantes étoiles au sommet des hautes tours du Kremlin produisent une impression inoubliable!
Moscou comme chaque grande ville du monde est plein de touristes. Ici les gens vont vite, les autres passants ‒ lentement pour avoir la possibilité de tout observer et admirer
перевод:
Москва является одним из самых больших и самых красивых городов мира. Это наша столица, которая выполняет функции административного, экономического, промышленного, интеллектуального и культурного центра всей страны. Это очень старинный город. Большое количество туристов приезжает в Москву, чтобы насладится ее достопримечательностями.
Обычно экскурсия начинается с Кремля и Красной площади. Именно здесь происходили крупные демонстрации работников, которые проходили перед Мавзолеем. На Красной площади красуется памятник, который был построен в Москве в 1818 году. У туристов есть возможность полюбоваться кафедральным собором Василия Блаженного, возведенным в 1560: высота его достигает 47 метров. На площади Свердлова можно увидеть знаменитый Большой театр, имеющий мировое имя. Поднимаясь по улице Горького в направлении Белорусского вокзала можно пройти возле памятников Долгорукому, Пушкину, Маяковскому, Горькому. Со всех сторон эта улица заполнена многоэтажными зданиями. Первые этажи этих зданий ‒ это магазины, книжные лавки, почты, аптеки, обменные пункты и банки, кафе и рестораны. Затем проходите возле отеля «Москва», перед многочисленными бутиками с предметами роскоши, возле станции метро, телефонных будок, а потом можно спуститься в подземный переход.
В Москве есть много высших учебных заведений, библиотек, школ, музеев, выставок, стадионов, театров, кинотеатров.
Вечером Москва украшена светом, светящимися рекламами, витринами известных бутиков: улицы и бульвары также заполнены людьми, как и днем. Яркие звезды на вершине высоких башен Кремля создают незабываемое впечатление!
Москва, как и каждый большой город в мире, полна туристами. Здесь люди идут быстро, другие же прогуливаются медленно, чтобы иметь возможность все разглядеть и полюбоваться.