10. Dis : quelle saison est-ce ? dans la forêt. C'est... Les oiseaux chantent. Il y a des fraises et des champignons a neige. Il gèle. Les rues et les places sont blanches. C'est... Il pleut. La pluie tombe toute la journée. C'est... Le soleil brille. Les arbres sont en fleur. C'est...
fréquenter, кстати, значит "посещать" и en relief - "в центре внимания"
1. Cette publicité coloré attire l'attention des fans de cinéma. - Эта красочная реклама привлекает внимание любителей кино
2. Émile Reno a inventé des dessins animés en 1877. - Эмиль Рено изобрел мультфильмы в 1877.
3. Des spectateurs fréquentent les salles de cinéma pour apprécier des effects spéciaux dans ce film en relief . - Зрители посещают кинозалы для того, чтобы насладиться спецэффектами в этом популярном фильме.
4. La public est choqueés de ce documentaire qui est projeté par mon ami. - Публика была шокирована этим документальным фильмом, который был спроецирован моим другом.
5. Ce cinéma est projeté par Ernest Noifert. - Этот кинотеатр был спроектирован Эрнестом Нойфертом.
1 Рухнула однопартийная система в лице КПРСФСР и КПСС. Деятельность единственной на территории страны партии в конце 1991 года оказалась под запретом. Через два года была ликвидирована вся система Советов народных депутатов. Постепенно появились новые партии и общественные движения. 2 1992 год начался шоковой терапией в виде либерализации цен. Страна вступила на путь рыночных отношений. 3 Вооруженные столкновения вследствие межнациональных конфликтов на территории бывшего СССР. Горячие точки: Нагорный Карабах, Грузия, Абхазия, Южная Осетия, Таджикистан, Приднестровье, Чечня. За 8 лет беженцами стали примерно 5 млн человек, а около 100 тыс. человек погибли. 4 На территории бывших советских республик появились национальные валюты, и рублевая зона распалась. 5 Вместо единых Вооруженных сил образовались военные структуры отдельных государств. Служащим бывшего СССР было предложено принять присягу в соответствующем новом государстве или уволиться. 6 До 1997 года продолжались трения между Россией и Украиной о статусе Черноморского флота. Затем его разделили, и на российских кораблях появился Андреевский флаг. 7 Ядерное оружие из бывших республик вывезли в Россию. Казахстан, Украина и Белоруссия отказались быть ядерными державами и передали атомный потенциал РФ. 8 После распада СССР прекратилось финансирование Байконура. В 1994 году заключен договор с Казахстаном о долго аренде космодрома. 9 Независимые государства заменили советские паспорта на национальные. Изменилось гражданство населения. С Туркменией, Грузией, Литвой, Латвией и Эстонией установился визовый режим. 10 Территория Калининградской области оказалась отрезанной от остальных областей России. Крым и город Севастополь остались в составе Украины, куда были переданы в 1954 году как знак воссоединения Украины и России. Появились разногласия по поводу территориальных границ между новыми государствами. Некоторые вопросы были урегулированы только к 2007 году. 11 Все 15 бывших республик признаны мировым сообществом как независимые и представлены в ООН. В международных вопросах Россия стала продолжателем СССР, что признано другими государствами. 12 Граждане вывшего СССР испытали болезненные переживания, некоторые не смогли при к изменениям и реализовать себя в новом обществе.
fréquenter, кстати, значит "посещать" и en relief - "в центре внимания"
1. Cette publicité coloré attire l'attention des fans de cinéma. - Эта красочная реклама привлекает внимание любителей кино
2. Émile Reno a inventé des dessins animés en 1877. - Эмиль Рено изобрел мультфильмы в 1877.
3. Des spectateurs fréquentent les salles de cinéma pour apprécier des effects spéciaux dans ce film en relief . - Зрители посещают кинозалы для того, чтобы насладиться спецэффектами в этом популярном фильме.
4. La public est choqueés de ce documentaire qui est projeté par mon ami. - Публика была шокирована этим документальным фильмом, который был спроецирован моим другом.
5. Ce cinéma est projeté par Ernest Noifert. - Этот кинотеатр был спроектирован Эрнестом Нойфертом.
Рухнула однопартийная система в лице КПРСФСР и КПСС. Деятельность единственной на территории страны партии в конце 1991 года оказалась под запретом. Через два года была ликвидирована вся система Советов народных депутатов. Постепенно появились новые партии и общественные движения.
2
1992 год начался шоковой терапией в виде либерализации цен. Страна вступила на путь рыночных отношений.
3
Вооруженные столкновения вследствие межнациональных конфликтов на территории бывшего СССР. Горячие точки: Нагорный Карабах, Грузия, Абхазия, Южная Осетия, Таджикистан, Приднестровье, Чечня. За 8 лет беженцами стали примерно 5 млн человек, а около 100 тыс. человек погибли.
4
На территории бывших советских республик появились национальные валюты, и рублевая зона распалась.
5
Вместо единых Вооруженных сил образовались военные структуры отдельных государств. Служащим бывшего СССР было предложено принять присягу в соответствующем новом государстве или уволиться.
6
До 1997 года продолжались трения между Россией и Украиной о статусе Черноморского флота. Затем его разделили, и на российских кораблях появился Андреевский флаг.
7
Ядерное оружие из бывших республик вывезли в Россию. Казахстан, Украина и Белоруссия отказались быть ядерными державами и передали атомный потенциал РФ.
8
После распада СССР прекратилось финансирование Байконура. В 1994 году заключен договор с Казахстаном о долго аренде космодрома.
9
Независимые государства заменили советские паспорта на национальные. Изменилось гражданство населения. С Туркменией, Грузией, Литвой, Латвией и Эстонией установился визовый режим.
10
Территория Калининградской области оказалась отрезанной от остальных областей России. Крым и город Севастополь остались в составе Украины, куда были переданы в 1954 году как знак воссоединения Украины и России. Появились разногласия по поводу территориальных границ между новыми государствами. Некоторые вопросы были урегулированы только к 2007 году.
11
Все 15 бывших республик признаны мировым сообществом как независимые и представлены в ООН. В международных вопросах Россия стала продолжателем СССР, что признано другими государствами.
12
Граждане вывшего СССР испытали болезненные переживания, некоторые не смогли при к изменениям и реализовать себя в новом обществе.