4. Traduisez du français en latin: La cloison des sinus frontaux, le sinus des veines caves de l’oreillette droite, l’orifice des veines pulmonaires de l’oreillette gauche, le chiasma des tendons, les muscles longs élévateurs des côtes, les bourses intermusculaires des muscles fessiers, les vaisseaux des vaisseaux, les chiasmas des pyramides, les ligaments des tendons, les vagins fibreux des doigts du carpe, les muscles brefs élévateurs des côtes, les lamelles médiales et latérales des processus ptérygoïdes, les cartilages du nez, les rameaux des nerfs, les bourses intermusculaires des muscles fessiers, le muscle le plus long des lombes, les plexus des vaisseaux lymphatiques, les organes génitaux masculins.
Le soir, je suis sorti me promener avec ma copine et je l'ai invitée à passer la nuit chez moi. Enfin, nous avons dîné et regardé un film, en attendant l'envie de dormir.
это перевод: у меня парижская болезнь От его улиц до бульваров С его печальным и серым взглядом Его дней его вечеров И запах метро Возвращается ко мне Что я покину свой Париж Для менее серых стран. Я устал от сены Кто слушает мои печали И я очень сожалею Доки сладкие для влюбленных я скучаю по дому Когда я далеко от Парижа. У меня парижская болезнь В зимние дни Серый и пустынный Столько меланхолии. Да, у меня любовная болезнь И у меня всегда будет это Это смешно, но так оно и есть У меня Парижская болезнь. А это как читается: U menya parizhskaya bolezn' Ot yego ulits do bul'varov S yego pechal'nym i serym vzglyadom Yego dney yego vecherov I zapakh metro Vozvrashchayetsya ko mne Chto ya pokinu svoy Parizh Dlya meneye serykh stran. YA ustal ot seny Kto slushayet moi pechali I ya ochen' sozhaleyu Doki sladkiye dlya vlyublennykh ya skuchayu po domu Kogda ya daleko ot Parizha. U menya parizhskaya bolezn' V zimniye dni Seryy i pustynnyy Stol'ko melankholii. Da, u menya lyubovnaya bolezn' I u menya vsegda budet eto Eto smeshno, no tak ono i yest' U menya Parizhskaya bolezn'.