7. Trаduisez/ Перекладіть : Я знаходжусь біля неї, вони йдуть без мене, я виходжу після нього,
він танцює з нею, вони залишаються у нас, я купую це для неї, ви самі
телефонуєте, ти сама купуєш, вони самі працюють, ми теж хворі, вона теж
гарна, ми теж воліємо йти додому.
ответ:1. J’ (lire) beaucoup de livre.
a lu
ai lit
ai lu
2. J’ (accepter) votre invitation.
ai accepté
a accepté
ai accepte
3. Paul (acheter) un cadeau pour sa soeur.
est acheté
a acheté
a achetée
4. Ils (venir) vous voir lundi.
ont venu
sont venus
sont venit
5. Elle (rester) seule.
est resté
a resté
est restée
6. Il lui (téléphoner).
est téléphoné
ai téléphoné
a téléphoné
7. Nous (prendre) ces livres.
ont pris
sommes pris
avons pris
8. Nos amis (arriver) avant nous.
sont arrivés
ont arrivés
sont arrivé
9. Ma mère (rentrer) à trois heures.
a rentrée
est rentré
est rentrée
10. Ses amis lui (apporter) des fruits.
ont apportés
sont apporté
ont apporté
11. Vous (sortir) du métro.
êtes sortis
sommes sortis
avez sortis
12. Nous (travailler) beaucoup hier.
sommes travaillé
êtes travaillés
avons travaillé
13. Tu (regarder) la télé.
es regardée
as regardé
est regardé
14. Je (chanter) une chanson.
a chanté
ai chanté
es chanté
15. Ma mère (faire) un gâteau.
ai fait
a fait
est fait
Объяснение:
1. Luc a dit qu'il s'entraînait pour le Tour de France.
2. Alain a dit que dimanche ils allaient à Nancy.
3. Julie a dit que ses grands-parents habitaient à Rouen.
4. Les enfants ont dit qu'ils avaient soif.
5. Françoise a dit qu'elle voulait être médecin.
6. Maman a dit que cette année son fils allait au collège.
7. Papa m'a dit que je ne travaillais pas assez.
8. Le professeur nous a dit que nous avions mal écrit la dictée cette fois.
9. Caroline nous propose de regarder ces photos
10. Maman m'a conseillé d'écrire des cartes postales à mes amis pour Noël
Объяснение:
При преобразовании прямой речи в косвенную пользуемся таблицей согласования времен.
présent - > imparfait
(1 -6 примеры. Здесь ниже показан 4 пример
Nous avons soif - > ils avaient soif)
passé composé - > plus-que-parfait
(7 пример
Vous avez mal écrit - > nous avions mal écrit)
Последние два примера отличаются от прочих тем, что в них используется повелительное наклонение. Глагол в повелительном наклонении из прямой речи в таких фразах трансформируется в неопределенную форму, перед которой ставится предлог de.