Dialogue å traduire et travailler
- Bonjour, Jean!
- Bonjour, Marie!
- Comment tu vas å l’école? Moi, je vais en métro, mon amie en scooter, ma voisine en bus. Ma fille en voiture et mon fils en vélo. Et toi?
-
- Tu préfères le transport individuel ou le transport en commun?
-
- Bon, et pourquoi?
-
- Ton école se trouve loin de ta maison?
-
- Peux-tu y aller å pied?
-
- Où se trouve le métro? C’est près de ta maison?
-
- Explique comment tu dois faire pour aller jusqu’au (до) métro.
-
- Ta mère, qu’est-ce qu’elle prend pour aller au bureau?
-
- Quel transport individuel tu préfères?
-
- A Moscou quel transport est plus commode?
-
- Pourquoi? Peux-tu expliquer?
-
Французский о
Первое задание требует перевести некоторые глаголы в прошедшем времени (passé composé) и в превосходном прошедшем времени (plus-que-parfait).
1. Ответите на вопросы "qu'est-ce que tu as fait ?" (что ты делал?)
- Смотреть (regardez) - J'ai regardé
- Играть (jouer) - J'ai joué
- Узнать (savoir) - J'ai su
- Учить (apprendre) - J'ai appris
2. Ответьте на вопросы "qu'est-ce que tu avais fait ?" (что ты уже сделал?)
- Обнаружить (découvrir) - J'avais découvert
- Изучить (étudier) - J'avais étudié
- Написать (écrire) - J'avais écrit
- Забыть (oublier) - J'avais oublié
Теперь перейдем ко второму заданию.
а) Здесь вам предлагается использовать прошедшее время (passé composé) для каждого предложения.
1. Я объяснил свою проблему - J'ai expliqué mon problème.
2. Ты выиграла в той игре - Tu as gagné à ce jeu.
3. Они нашли утерянный ключ - Ils ont trouvé la clé perdue.
4. Мы отправили письмо вчера - Nous avons envoyé la lettre hier.
б) А теперь вам нужно использовать превосходное прошедшее время (plus-que-parfait) для каждой фразы.
1. Когда я пришел, они уже ели - Quand je suis venu, ils avaient déjà mangé.
2. Ты уже закончила свою домашнюю работу, когда мама пришла - Tu avais déjà fini tes devoirs quand maman est arrivée.
3. Он заметил, что его кошка убежала, когда он открыл дверь - Il avait remarqué que son chat avait fui quand il a ouvert la porte.
4. Когда они услышали звук, они уже ушли из дома - Quand ils ont entendu le bruit, ils étaient déjà partis de chez eux.
Я надеюсь, что эти объяснения и решения помогли вам понять, как переводить глаголы в прошедшем времени и в превосходном прошедшем времени. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!
1. Правильная форма прилагательного для "un pantalon" - A. noir. Обоснование: мы используем форму мужского рода множественного числа, поскольку "pantalon" является мужским родом, а прилагательное "noir" должно согласовываться с ним.
2. Правильная форма прилагательного для "le frère" - C. petit. Обоснование: мы используем форму мужского рода единственного числа, поскольку "frère" является мужским родом и единственным числом, а прилагательное "petit" должно согласовываться с ним.
II.
1. Соответствующая форма глагола "avoir" для "Je" - C. suis. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "être" в единственном числе первого лица, поскольку "Je" означает "я" и требует соответствующую форму "suis".
2. Соответствующая форма глагола "avoir" для "J’" - B. ai. Обоснование: мы используем форму глагола "avoir" в единственном числе первого лица, поскольку "J’" означает "я" и требует соответствующую форму "ai".
3. Соответствующая форма глагола "être" для "Il" - A. est. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "être" в единственном числе третьего лица, поскольку "Il" означает "он" и требует соответствующую форму "est".
4. Соответствующая форма глагола "avoir" для "Julie et Anatol" - B. avons. Обоснование: мы используем форму глагола "avoir" во множественном числе первого лица, поскольку "Julie et Anatol" означает "мы" и требует соответствующую форму "avons".
III.
1. Необходимая форма глагола "montrer" в Passé Composé - B. a montré. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "avoir" в третьем лице единственного числа ("Il") и прошедшем времени ("Passé Composé"), поскольку "Il" означает "он" и требует соответствующую форму "a montré".
2. Необходимая форма глагола "arriver" в Passé Composé - A. sommes arrivés. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "être" в первом лице множественного числа ("Nous") и прошедшем времени ("Passé Composé"), поскольку "Nous" означает "мы" и требует соответствующую форму "sommes arrivés".
IV.
1. Соответствующая глагольная форма в Futur Proche для "Lucie" - B. va donner. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "aller" (в инфинитиве "aller" переводится как "идти") с инфинитивом глагола "donner", чтобы выразить действие, которое произойдет в ближайшем будущем.
2. Соответствующая глагольная форма в Futur Proche для "Pierre et Michel" - C. vont dire. Обоснование: в данном случае мы используем форму глагола "aller" (в инфинитиве "aller" переводится как "идти") с инфинитивом глагола "dire", чтобы выразить действие, которое произойдет в ближайшем будущем.