II. Traduis en russe le récit de Céline. Fais attention aux comparatifs.
J’aime mieux Paris au printemps qu’en hiver. Le printemps c’est la meilleure
saison pour aller à Paris. Pour visiter notre capitale, prenez le bus – c’est
beaucoup mieux que le métro. Mais si vous avez le temps, je vous conseille
d’aller à pied, c’est encore mieux.
Je dois un meilleur ami, son nom est Andrew. Comme un enfant, nous avions très souvent joué dans différents jeux. Nous étions toujours ensemble et ne jamais quittés. souvent nous nous sommes assis au bord du fleuve et ont jeté des pierres à la réflexion sur la façon de terminer la journée. mais une fois il a déménagé plus je l'ai pas vu. souvent je me souviens et je pense que, "à quel point il était comme un enfant." Maintenant, je suis fait de nouveaux amis et Ahmad Beksultan. avec eux est amusant, aussi. Parfois, nous allons à l'endroit même où une fois que je suis assis avec Andrei.
у меня есть лучший друг его зовут Андрей. В детстве мы с ним очень часто играли в разные игры. всегда были вместе и никогда не покидали друг друга. часто мы сидели возле реки и кидали туда камни думая о том как закончить этот день. но однажды он переехал больше я его не видел. часто вспоминаю его и думаю " как же хорошо было в детстве ". сейчас у меня появились новые друзья Ахмад и Бексултан. с ними тоже бывает весело. иногда мы ходим на то самое место где когда-то я сидел с Андреем.